Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Méthode TASI
Numérisation de la parole
Numérisation des signaux vocaux
Superposition des signaux vocaux
Technique TASI
Trame de signaux de parole
Trame de signaux vocaux
Transcodeur de parole
Transcodeur des signaux vocaux
Transmission de la parole
Transmission de la parole par signaux numériques
Transmission de la voix
Transmission de signaux vocaux
émission simultanée de paroles

Traduction de «trame de signaux de parole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trame de signaux de parole | trame de signaux vocaux

speech frame


transcodeur de parole | transcodeur des signaux vocaux

speech transcoder


méthode d'interpolation de signaux de conversation par affectation au temps | méthode TASI | technique d'interpolation de la parole par assignation dans le temps | technique TASI

time-assigned speech interpolation technique


insertion de signaux spéciaux dans l'intervalle de suppression de trame

insertion of special signals in the field-blanking interval


transmission de la voix | transmission de la parole | transmission de signaux vocaux

voice transmission | speech transmission


numérisation de la parole [ numérisation des signaux vocaux ]

speech digitization [ speech digitizing | voice digitization | voice digitizing ]


transmission de la parole par signaux numériques

digitized voice


prévision linéaire par codes d'ondes de signaux excitateurs en transmission numérique de la parole

codebook excited linear prediction


émission simultanée de paroles | superposition des signaux vocaux

double talking | double-talk
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'honorable Don Meredith : Honorables sénateurs, en ce 19 anniversaire de la journée historique de 1995 où le Parlement du Canada a désigné à l'unanimité le mois de février comme Mois de l'histoire des Noirs, et six ans après que le Sénat lui eut emboîté le pas, en 2008, je suis fier de prendre la parole pour honorer la mémoire des hommes et des femmes d'ascendance africaine qui ont contribué à tisser la trame sociale, culturelle et économique du Canada.

Hon. Don Meredith: Honourable senators, on this, the nineteenth anniversary of the proud day in 1995 when the Parliament of Canada unanimously and historically proclaimed the month of February as Black History Month, and six years since the Senate of Canada followed suit unanimously in 2008, I am proud to rise in paying tribute to the memory of the men and women of African descent who helped shape the social, cultural and economic fabric of Canada.


Les signaux supplémentaires suivants sont communiqués sur demande, en plus de la trame fixe obligatoire, par l’intermédiaire du port sériel sur le connecteur de diagnostic normalisé, à condition que ces informations soient disponibles sur l’ordinateur de bord ou qu’elles puissent être déterminées d’après les informations disponibles: codes d’anomalie de diagnostic, température du liquide de refroidissement, état du système de contrôle d’alimentation (boucle fermée, boucle ouverte, autre), correction du carburant, avance à l’allumage, température de l’air ...[+++]

If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information shall be made available on demand through the serial port on the standardised diagnostic connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, fuel control system status (closed-loop, open-loop, other), fuel trim, ignition timing advance, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engi ...[+++]


6.3. Les signaux suivants, s’ils sont disponibles, doivent être communiqués sur demande, en plus de la trame fixe obligatoire, par l’intermédiaire du port sériel sur le connecteur de liaison de données normalisé, à condition que ces informations soient disponibles sur l’ordinateur de bord ou qu’elles puissent être déterminées d’après les informations disponibles sur ce dernier: codes d’anomalie de diagnostic, température du liquide de refroidissement, calage de l’injection, température de l’air d’admission, pression d’admission, débit d’air, régime du mot ...[+++]

6.3. If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information must be made available on demand through the serial port on the standardised data link connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, injection timing, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engine speed, pedal position sensor output value, calculated load value, vehicle s ...[+++]


En juillet 2002, après s'être buté pendant un mois à NAVCANADA, Ron Brown a finalement mis la main sur les enregistrements des dernières paroles de son père à la tour de contrôle et sur les signaux émis par l'émetteur de localisation d'urgence de l'avion qui s'était écrasé.

In July 2002, after a month-long battle with NAVCANADA, Ron Brown finally got his hands on the tape recordings of his father's final words to the control tower and of the ELT transmission from the downed airplane.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6.5.1.2 Les signaux supplémentaires suivants sont communiqués sur demande, en plus de la trame fixe obligatoire, par l'intermédiaire du port sériel sur le connecteur de liaison de données normalisé, à condition que ces informations soient disponibles sur l'ordinateur de bord ou qu'elles puissent être déterminées d'après les informations disponibles: codes d'anomalie de diagnostic (DTC, diagnostic trouble code), température du liquide de refroidissement, état du système de contrôle d'alimentation (boucle fermée, boucle ouverte, autre), ...[+++]

6.5.1.2. If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information must be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, fuel control system status (closed-loop, open-loop, other), fuel trim, ignition timing advance, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engi ...[+++]


Dans son discours inaugural, mon prédécesseur, général le très honorable Georges P. Vanier a conclu sur ces paroles : « Dans notre marche en avant, jouissant du bonheur matériel, n'oublions pas les valeurs spirituelles dans la trame de notre vie.

I recall the closing lines of my predecessor, General The Right Honourable Georges P. Vanier's inaugural address: " In our march forward in material happiness, let us not neglect the spiritual threads in the weaving of our lives.


Dans son discours inaugural, mon prédécesseur, général le très honorable Georges P. Vanier a conclu sur ces paroles : « Dans notre marche en avant, jouissant du bonheur matériel, n'oublions pas les valeurs spirituelles dans la trame de notre vie.

I recall the closing lines of my predecessor, General The Right Honourable Georges P. Vanier's inaugural address: " In our march forward in material happiness, let us not neglect the spiritual threads in the weaving of our lives.


M. Bennett : Je vais donner la parole à Mme Lépine pour qu'elle vous explique mieux comment l'équipe des pièces de monnaie nationale travaille et comment nous recevons ces signaux nous demandant de produire le nombre de pièces qui convient.

Mr. Bennett: I will turn to Ms. Lepine to explain better how the national coin pool works and how we get those signals to produce the appropriate number of coins.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trame de signaux de parole ->

Date index: 2024-01-15
w