Au total, une tranche de 28,5 millions de dollars du financement réservé aux jeunes par DRHC chaque année a été mise de côté pour aider les jeunes Autochtones. Le Conseil national des femmes métisses a essayé de participer à ce programme au fil des années, mais notre demande a été rejetée à de nombreuses reprises sous prétexte qu'il n'y a pas de fonds disponibles.
A total of $28.5 million of HRDC's youth funding each year has been reserved to help aboriginal youth.The Métis National Council of Women has been trying to get into that program over the years, but we have been turned down many times because they say they have no funds.