Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cranio-encéphalopathie traumatique des boxeurs
ESPT
Encéphalite traumatique des pugilistes
Encéphalite traumatique du boxeur
Encéphalopathie traumatique des boxeurs
Fracture vertébrale non traumatique
Névrose traumatique
Post-traumatique
Posttraumatique
Punch drunk
Stress post-traumatique
Syndrome de stress post-traumatique
Syndrome de stress post-traumatique relié au combat
Syndrome des boxeurs
Syndrome post-traumatique commotionnel
Syndrome post-traumatique contusionnel
TSPT
Trouble de stress post-traumatique
Trouble de stress post-traumatique relié au combat
Troubles de stress post-traumatique
état de stress post-traumatique
état de stress post-traumatique

Traduction de «traumatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


état de stress post-traumatique | ESPT | trouble de stress post-traumatique | syndrome de stress post-traumatique | stress post-traumatique

posttraumatic stress disorder | PTSD


trouble de stress post-traumatique [ TSPT | état de stress post-traumatique | névrose traumatique ]

post-traumatic stress disorder [ PTSD | posttraumatic stress disorder | traumatic neurosis ]


syndrome de stress post-traumatique | trouble de stress post-traumatique

post-traumatic stress disorder | post-traumatic stress syndrome | PTSD [Abbr.] | PTSS [Abbr.]


cranio-encéphalopathie traumatique des boxeurs | encéphalite traumatique du boxeur | punch drunk | syndrome des boxeurs

boxer's encephalopathy


syndrome post-traumatique commotionnel [ syndrome post-traumatique contusionnel ]

postconcussion syndrome


trouble de stress post-traumatique relié au combat [ syndrome de stress post-traumatique relié au combat ]

combat post-traumatic stress disorder


encéphalite traumatique des pugilistes | encéphalopathie traumatique des boxeurs

chronic traumatic encephalopathy of boxing


troubles de stress post-traumatique (1) | état de stress post-traumatique (2) [ TSPT ]

posttraumatic stress disorder [ PTSD ]


fracture vertébrale non traumatique

non traumatic vertebral fracture
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Plusieurs milliers de vies pourraient être sauvées dans l'Union européenne en améliorant la rapidité d'intervention et de diagnostic lors de la prise en charge post-traumatique lors des accidents de la route.

Several thousands of lives could be saved in the EU by improving the response times of the emergency services and post-impact care in the event of road traffic accidents.


À l'inverse, une prise en charge post-traumatique de mauvaise qualité risque de se traduire, en cas de survie, par des lésions et des handicaps qui auraient pu être évités.

Conversely, poor post-impact care could lead to avoidable injury and disability.


C’est ce que l’on appelle le principe de l’« l’heure cruciale » (Golden Hour) en médecine traumatique.

This is known as the Golden Hour Principle of accident medicine.


Toutefois, il faut bien comprendre que probablement 85 p. 100 des personnes qui sont exposées à des situations traumatiques dans l'armée ou dans la police, ne vont pas nécessairement souffrir d'un syndrome post-traumatique.

Again, we need to be aware that probably 85 per cent of individuals who are exposed to traumatic situations in the military or with the police are not necessarily going to develop PTSD.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'ailleurs, le DSM-5 publié par l'American Psychiatric Association, contient désormais un critère définissant l'exposition traumatique comme une expérience répétée ou extrême exposant une personne aux détails bouleversants d'un événement traumatique.

As it happens, when the American Psychiatric Association actually released the DSM-5, there is now a qualifier in there that counts as a traumatic exposure, experiencing repeated or extreme exposure to adversive details of the traumatic event.


(Le document est déposé) Question n 88 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne les membres actuels des Forces canadiennes: a) combien ont reçu un diagnostic d’état de stress post-traumatique, (i) par élément, (ii) par métier, (iii) à quel pourcentage correspond ce nombre; b) à combien a-t-on prescrit des médicaments; c) quels médicaments leur a-t-on prescrits; d) combien de médecins au sein des Forces canadiennes sont qualifiés pour rendre un diagnostic d’état de stress post-traumatique; e) à chaque base des Forces canadiennes, combien de médecins sont qualifiés pour rendre un diagnostic d’état de stress post-traumatique; f) à chaque b ...[+++]

(Return tabled) Question No. 88 Ms. Joyce Murray: With regard to current members of the Canadian Forces: (a) how many have been diagnosed with Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), (i) broken down by element, (ii) broken down by trade, (iii) what percentage this (total) number comprises; (b) how many have been prescribed medication; (c) what medications have been prescribed; (d) how many doctors within the Canadian Forces are qualified to make a PTSD diagnosis; (e) for every Canadian Forces base, how many doctors per base are qualified to diagnose PTSD; (f) for every Canadian Forces base, how many doctors per base are qualified to ...[+++]


... troubles de stress post-traumatique, la perte de la famille, des problèmes d’argent, la perte du logement ou des problèmes juridiques sans pouvoir bénéficier de soins, de services et d’aide, (vi) les anciens combattants qui ont des démêlés avec la justice ou qui deviennent des sans-abri font l’objet d’un suivi et reçoivent l’aide dont ils ont besoin, surtout s’ils ont souffert de stress post-traumatique ou d’un traumatisme cérébral; cc) quel pourcentage du Budget des dépenses faut-il réserver au MDN et à ACC, par an sur cinq ans, pour que les membres des FC qui rentrent au pays disposent des programmes et du personnel sur le terrain ...[+++]

...years, to ensure returning CF members have the necessary programming and field staff; (dd) what, if any, actuarial analysis has been undertaken regarding the present values of benefits through the New Veterans Charter (NVC), compared to the actuarial present values of benefits under the Pension Act and for what groups of veterans does the NVC produce lower actuarial present values; and (ee) what are the advantages and disadvantages of the lump-sum payment? ...


Les victimes de torture ou de violence ont droit à des programmes de réadaptation et d’assistance post-traumatique.

Victims of torture or violence will have access to rehabilitation programmes and post-traumatic counselling.


(10) Selon le rapport sur la santé mondiale 2000 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les cinq principales charges de morbidité (en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité) sont: 1) les troubles neuropsychiatriques; 2) les maladies cardio-vasculaires; 3) les tumeurs malignes; 4) les lésions traumatiques non intentionnelles, et 5) les maladies respiratoires.

(10) According to the WHO World Health Report 2000 the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years) are: 1. neuropsychiatric disorders, 2. cardiovascular diseases, 3. malignant neoplasms, 4. unintentional injuries and 5. respiratory diseases.


De plus, des Services de gestion du stress traumatique sont offerts pour aider les employés qui ont vécu un incident traumatique, comme le décès ou la blessure grave d’un collègue de travail, un incident impliquant un grand nombre de blessés, des menaces, une agression personnelle ou d’autres formes de violence en milieu de travail.

In addition, Critical Incident Stress Management Services (CISMS) are available for dealing with traumatic incidents such as the death or serious injury of a co-worker on the job, a mass casualty, a threat, personal assault or other forms of violence in the workplace.


w