Traduction de «travail multilingue » (Français → Anglais) :

Canadian companies, like Alis Technologies Inc., are spending a lot of time working on linguistic aspects and on the Internet, through the navigational tools that they have developed and that allow us to view the multilingual yellow pages as well as through the machine translation tools.

Q. whereas, in this same context, the Committee on Petitions has been working in conjunction with the relevant services of the European Parliament to develop a new multi-lingual web-portal which replaces the former, more limited, electronic facility for petition submission contained on the Europarl web-site; whereas the new portal is designed to increase administrative efficiency while enhancing the transparency and interactivity of the petitions process for the benefit of petitioners and Members of the European Parliament as well as for the public at large;

In order to fulfil their Treaty obligations it is indispensable for the institutions to be able to have continuous possibilities of recruiting, and keeping, staff on the basis of value, merits and skills, that is to say, staff who are independent, driven by the European project and its values, highly qualified, multinational, multilingual, and willing to move and work abroad on a permanent basis.

72. Emphasises that, in the context of implementing freedom of movement, employers should be obliged to provide foreign workers with information on workers' rights in the relevant country of employment. In addition, multilingual advisory agencies must be set up for migrant workers in the Member States;

We recognize that a multilingual vision for Canada means respecting the valuable voices that populate this country, the very voices that work together to build this nation and to breathe life into the mosaic of which we are so proud.

8. Considers that the points of single contact should be accessible as both electronic and physical contact points in all Member States and that they are particularly effective if they are easy to find and take a practical and multilingual approach; considers, furthermore, that the commitment of the points of single contact to giving small and medium-sized companies unbureaucratic advice and to informing citizens regarding issues related to the directive, in particular regarding applicable labour law, social security law and workers’ rights in force under the directive, should be strengthened; takes the view that, given the complexity ...[+++]of the legislation, when checks are carried out by employment or social security authorities, dialogue, advice and information must be core elements;