Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prise à capacité réduite
Salarié à horaire hebdomadaire réduit
Travailleur atteint d'invalidité
Travailleur ayant un handicap
Travailleur ayant une déficience
Travailleur ayant une limitation fonctionnelle
Travailleur handicapé
Travailleur infirme
Travailleur invalide
Travailleur à capacité réduite
Travailleur à horaire hebdomadaire réduit
Travailleur à mobilité réduite
Travailleur à temps réduit
Travailleurs à horaire réduit
Travailleuse à capacité réduite

Traduction de «travailleur à capacité réduite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
travailleur à capacité réduite | travailleuse à capacité réduite

handicapped worker


travailleur handicapé [ travailleur ayant une limitation fonctionnelle | travailleur à capacité réduite | travailleur ayant une déficience | travailleur ayant un handicap | travailleur atteint d'invalidité | travailleur invalide | travailleur infirme ]

worker with a disability [ disabled worker | handicapped worker | incapacitated worker ]






travailleur handicapé [ travailleur à mobilité réduite ]

worker with disabilities [ disabled worker | handicapped worker | worker with reduced mobility ]




travailleur à mobilité réduite

worker with a mobility problem


travailleur à mobilité réduite

worker with reduced mobility


salarié à horaire hebdomadaire réduit [ travailleur à horaire hebdomadaire réduit ]

short-week worker


aider les usagers de services sociaux ayant des capacités physiques réduites

assist clients with mobility problems | help social service users cope with physical disabilities | assist social service users with physical disabilities | help social service users with physical disabilities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Proposition de directive du Conseil concernant des prescriptions minimales visant à améliorer la mobilité et le transport en sécurité sur le chemin de travail des travailleurs à mobilité réduite - COM (90) 588 final (JO C 68 du 16/03/91, p. 7), modifié par COM (91) 539 final (JO C 15 du 21/01/1992, p. 18)

- Proposal for a Council Directive on minimum requirements to improve the mobility and the safe transport to work of workers with motor disabilities - COM (90) 588 final (OJ C 68 of 16.3.91, p. 7), amended by COM (91) 539 final (OJ C 15 of 21.1.92, p. 18)


Les coûts pour les personnes concernées sont de faibles qualifications, le chômage, des revenus inférieurs tout au long de leur vie, une participation moindre à l'apprentissage dans le futur et une capacité réduite d'adaptation au changement.

The costs to the individual include low skills, unemployment, lower lifetime earnings, lower participation in learning later in life, and less adaptability to change.


Lorsque la technique ne le permet pas non plus, l'exposition des travailleurs doit être réduite autant que possible par d'autres mesures.

Where this is not possible either, worker exposure must otherwise be reduced as much as can be.


a) un avis de la capacité réduite du service de lutte contre les incendies d’aéronefs et de la période pour laquelle la capacité est réduite est donné à l’unité de contrôle de la circulation aérienne ou à la station d’information de vol compétente aux fins de publication dans le Supplément de vol-Canada et dans un NOTAM, si celui-ci est publié plus tôt;

(a) notification of the reduced level of aircraft fire-fighting service and the period during which the level is reduced is given to the appropriate air traffic control unit or flight service station for publication in the Canada Flight Supplement and in a NOTAM, where the NOTAM is published earlier;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le terme "prestation de préretraite" désigne: toutes les prestations en espèces, autres qu'une prestation de chômage ou une prestation anticipée de vieillesse, servies à partir d'un âge déterminé au travailleur qui a réduit, cessé ou suspendu ses activités professionnelles jusqu'à l'âge auquel il peut être admis à la pension de vieillesse ou à la pension de retraite anticipée et dont le bénéfice n'est pas subordonné à la condition de se mettre à la disposition des services de l'emploi de l'État compétent; le terme "prestation anticipée de vieillesse" désigne une prestation servie avant que l'intéressé ait atteint l'âge normal pour accéd ...[+++]

all cash benefits, other than an unemployment benefit or an early old-age benefit, provided from a specified age to workers who have reduced, ceased or suspended their remunerative activities until the age at which they qualify for an old-age pension or an early retirement pension, the receipt of which is not conditional upon the person concerned being available to the employment services of the competent State; "early old-age benefit" means a benefit provided before the normal pension entitlement age is reached and which either continues to be provided once the said age is reached or is replaced by another old-age benefit.


le terme «prestation de préretraite» désigne: toutes les prestations en espèces, autres qu'une prestation de chômage ou une prestation anticipée de vieillesse, servies à partir d'un âge déterminé au travailleur qui a réduit, cessé ou suspendu ses activités professionnelles jusqu'à l'âge auquel il peut être admis à la pension de vieillesse ou à la pension de retraite anticipée et dont le bénéfice n'est pas subordonné à la condition de se mettre à la disposition des services de l'emploi de l'État compétent. Le terme «prestation anticipée de vieillesse» désigne une prestation servie avant que l'intéressé ait atteint l'âge normal pour accéde ...[+++]

‘pre-retirement benefit’ means: all cash benefits, other than an unemployment benefit or an early old-age benefit, provided from a specified age to workers who have reduced, ceased or suspended their remunerative activities until the age at which they qualify for an old-age pension or an early retirement pension, the receipt of which is not conditional upon the person concerned being available to the employment services of the competent State; ‘early old-age benefit’ means a benefit provided before the normal pension entitlement age is reached and which either continues to be provided once the said age is reached or is replaced by anoth ...[+++]


Il ressort, d'après les recherches faites dans le cadre de la Conférence européenne des Ministres du Transport, que les travailleurs à mobilité réduite sont en général, davantage exposés aux risques d'accident de travail sur le chemin du travail que les autres travailleurs.

Research undertaken under the auspices of the European Conference of Ministers of Transport has shown that workers with mobility handicaps are in general more prone than other workers to accidents on the way to work.


Les petites localités ont d'énormes difficultés : des réseaux de traitement et de distribution inadéquats, l'absence d'exploitants ayant reçu la formation voulue, une capacité réduite de surveillance, un accès réduit aux tests, et une capacité limitée de protection des eaux de source.

Small communities face significant challenges with regard to inadequate treatment and distribution systems, lack of trained operators, reduced capability for monitoring, reduced access for testing, and little capacity for source water protection.


Toutes les catégories de travailleurs à mobilité réduite, y compris ceux atteints d'un handicap moteur, physique, sensoriel ou mental, sont concernées par cette Directive, annoncée déjà dans le Programme d'Action pour la mise en oeuvre de la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs.

All categories of workers with reduced mobility, whether it be as a result of a motor, physical, sensory or mental handicap, are covered by this directive already announced in the Action Programme relating to the Implementation of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.


La Commission européenne vient d'adopter une proposition du directive du Conseil dont le but est de supprimer les différences existant entre les Etats membres au sujet des réglementations concernant l'exposition professionnelle et de renforcer la protection des travailleurs contre 31 agents cancérigènes et huit procédés industriels (voir liste en annexe) Pour ces substances et procédés, l'exposition des travailleurs doit être réduite à un niveau aussi faible qu'il est raisonnablement possible d'atteindre, selon la proposition de direc ...[+++]

The Commission of the European Communities has adopted a proposal for a Council Directive, the aim of which is to abolish differences between Member States as regards regulations on occupational exposure and to strengthen the protection of workers against 31 carcinogens and eight industrial processes (see attached list). The proposal lays down the highest degree of protection reasonably practicable be achieved for workers against these substances and processes.


w