On leur présente donc ce projet de loi comme un tremplin, et c'est un tremplin avec lequel ils seront obligés de composer pendant bien des années—en fait pendant des générations à venir.
So it's being sold as a stepping stone, and it might be a stepping stone that people are stuck with for many, many years in fact, for generations to come.