Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «truisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

truisme | lapalissade | vérité de La Palisse | vérité de La Palice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

truism

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

truisme culturel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cultural truism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un truisme d'affirmer que personne n'est totalement "indépendant": il est impossible de faire totalement abstraction des acquis personnels - famille, culture, employeur, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is a truism that no one is entirely 'independent': individuals can never entirely set aside all thoughts of their personal background - family, culture, employer, sponsor, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Au risque d'énoncer ce qui peut passer pour un truisme ici à la Chatham House, il me paraît utile de m'arrêter sur les trois grandes tendances qui, à mes yeux, se dessinent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

At the risk of stating the obvious here in Chatham House, I feel it’s worthwhile to mention what I see as the three main trends.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

Pensez-vous réellement, Monsieur Karas, que personne n’était conscient avant l’introduction de la monnaie unique du truisme qu’une gouvernance commune et une union politique sont également nécessaires?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Do you really believe, Mr Karas, that no one was aware before the introduction of the single currency of the truism that common governance and political union are also needed?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Permettez-moi un truisme : nos nouveaux sénateurs sont des hommes et des femmes d'exception qui mettront leurs compétences à contribution au maximum pour servir le peuple de ce pays et, ce faisant, ils enrichiront considérablement notre travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

Allow me to state the obvious: Our new senators are exceptional men and women who will serve the people of this nation to the utmost of their abilities and, in the process, will add greatly to the work that we do.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En discutant de cette question, nous voudrions rappeler à la Commission européenne et au Conseil ce vieux truisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

As we discuss this issue, we would like to remind the European Commission and Council of that old truism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Le titre aguicheur «Passons à la vitesse supérieure: créer l’Europe de l’esprit d’entreprise et de la croissance» recouvre une énumération, habituelle dans cette maison, de truismes et de principes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

The enticing title, ‘Time to move up a gear – Creating a Europe of entrepreneurship and growth’ conceals a list, typical in this House, of truisms and principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Je souhaite souligner que la science - c’est un truisme - a une valeur intrinsèque: elle n’est pas seulement valable dans un sens utilitaire, productif et compétitif, même si ces aspects sont aussi importants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

I want to emphasise that science – this is a truism – has intrinsic worth: it is not simply worthy in the utilitarian, productive and competitive sense, though these aspects are also important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

En fait, c’est devenu un truisme couramment utilisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

In fact, this has become a commonly used truism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Le titre du mémorable roman Les diamants sont éternels, de Ian Fleming, est sans doute un truisme, mais il faut espérer que les contrôles internationaux sur les diamants de la guerre feront en sorte que les mots «La guerre est éternelle» ne deviendront pas aussi un truisme dans les pays qui produisent des diamants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

While the title of Ian Fleming's memorable Diamonds are Forever may be a truism, we hope the impact of international controls on conflict diamonds will be to ensure that " War is Forever" in diamond producing countries does not become a truism as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-25]

La coopération internationale : affirmer que la protection de l'environnement constitue un problème international est un truisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"International co-operation: It is a truism that environmental protection is an international matter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lapalissade truisme truisme culturel vérité de la palice vérité de la palisse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

truisme ->

Date index: 2022-08-23