Sous la pression de la demande des consommateurs canadiens, le contenu canadien est diffusé à très large échelle dans les sites Web canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Driven by Canadian consumer demand, Canadian content is featured prominently on Canadian websites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si c'est le cas pour ce qui est de nos principaux partenaires et concurrents à une très large échelle—les États-Unis et l'Europe—quel mal y a-t-il à l'inclure dans notre projet de loi?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If that is the case with our main partners and competitors on a very large scale—the United States and Europe—what harm does it do to our bill to include this?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- (LV) Monsieur Gloser, vous venez d’évoquer l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud, et il est de notoriété publique que la Russie délivre en ce moment des passeports russes à une très large échelle aux habitants d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud, réduisant ainsi artificiellement la proportion de citoyens géorgiens vivant dans ces régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

– (LV) Mr Gloser, you just referred to Abkhazia and South Ossetia, and it is well known that Russia is currently issuing Russian passports on a massive scale to inhabitants of Abkhazia and South Ossetia, thus artificially reducing the proportion of Georgian citizens in those regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Ces escroqueries sont particulièrement difficiles à contrer en raison des faibles coûts et du peu de temps que représente, pour les criminels, l’envoi de courriels à une très large échelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

These types of fraud are particularly difficult to counter due to the little costs and time involved for criminals to send e-mails on a very large scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous n'avons pas pris de décision, précisément parce que le premier ministre a indiqué que nous allons consulter à une très large échelle avant de prendre une décision, et que la décision, une fois prise, tiendra compte des intérêts du Canada et des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

We have not made any decision, specifically because the Prime Minister indicated that we were going to hold very broad consultations before making a decision, and that the decision, once taken, would take into account the interests of Canada and Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Je voulais souligner qu'il était important de mobiliser, à très large échelle, toutes les parties de la société et de signaler les actions nécessaires pour rencontrer les objectifs arrêtés par le programme afin de montrer que ce genre d'actions était nécessaire sur une période de dix ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

I wanted to point out what is necessary to mobilise, on a very broad scale, all different stake-holders in society, and to mention the actions necessary to meet the objectives set in this programme to show that, during a period of ten years, these kinds of actions are necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

Ce test a été développé dans une optique de protection du consommateur, afin de pouvoir être utilisé à une très large échelle à l'abattoir, empêchant ainsi l'entrée dans la chaîne alimentaire d'animaux dangereux pour l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

This test was developed with a view to protecting the consumer, so that it could be extensively used in slaughterhouses, thus preventing animals dangerous to human health entering the food chain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

En deuxième lieu, de très larges possibilités existent qui permettraient de rendre le prix des médicaments essentiels [12] plus abordable pour les populations les plus pauvres par le biais de stratégies et d'instruments à l'échelle mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Second, there is considerable potential to improve affordability of key pharmaceuticals [12]. for the poorest through global approaches and instruments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

M. Ralph Goodale: Comme je l'ai dit en réponse à une question précédente, nous devions faire un choix entre le statu quo, qui, comme M. Cardin l'a indiqué, nécessitait un financement constant à très large échelle, la fermeture totale des installations ou la possibilité de transférer les opérations au secteur privé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Ralph Goodale: Mr. Chairman, the situation we were faced with, as I indicated in response to a previous question, was a rather unhappy choice among the continuation of the status quo, which, as Monsieur Cardin has indicated, involved a very large level of ongoing subsidization, a closure entirely of the facility, or an attempt to transfer the operations into the private sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : caméra à champ très large caméra à très grand champ expression large intégration à très grande échelle recherche très large réseau à haut débit réseau à large bande réseau à très large bande très large échelle très petite échelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

très large échelle ->

Date index: 2024-05-05