normes minimales et des principes directeurs visant à assurer la protection effective et intégrale des droits de l'homme de tous les migrants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minimum standards and policy guidelines to ensure the effective and full protection of the human rights of all migrants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais vous avez dit que la législation prévoyant la protection contre la responsabilité civile devrait être élargie pour assurer une protection intégrale contre des demandes de règlement liées à la responsabilité professionnelle et commerciale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, you mentioned that you thought the LLP legislation ought to be extended to provide full-shield protection against both professional and commercial liabilities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

38. estime que les droits fondamentaux des citoyens de l'Union restent menacés et que trop peu a été fait pour garantir leur protection intégrale en cas de surveillance électronique de masse; déplore les progrès limités quant à la protection des lanceurs d'alerte et des journalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

38. Considers that EU citizens’ fundamental rights remain in danger and that too little has been done to ensure their full protection in case of electronic mass surveillance; regrets the limited progress in ensuring the protection of whistleblowers and journalists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

35. estime que les droits fondamentaux des citoyens de l'Union restent menacés et que trop peu a été fait pour garantir leur protection intégrale en cas de surveillance électronique de masse; déplore les progrès limités quant à la protection des lanceurs d'alerte et des journalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

35. Considers that EU citizens’ fundamental rights remain in danger and that too little has been done to ensure their full protection in case of electronic mass surveillance; regrets the limited progress in ensuring the protection of whistleblowers and journalists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

11. demande à la Commission et au SEAE, dans le contexte de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et de la nécessité de veiller à la protection intégrale des droits qu'elle prévoit et d'empêcher leur érosion, d'apporter un soutien particulier pour que priorité soit donnée aux besoins des garçons et des filles en matière de protection et de soins spéciaux, sur la base de la convention et de la déclaration des droits de l'enfant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

11. Invites the Commission and the EEAS, in the context of the UN Convention of the Rights of the Child and the need to ensure the fullest protection of the rights foreseen by it and prevent their erosion, to provide particular support for the prioritisation of the needs of children of both sexes in terms of special safeguards and care, on the basis of the Convention and of the Declaration of the Rights of the Child;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il préserve le régime d'étiquetage du vin en place dans l'Union européenne, prévoit une protection intégrale des indications géographiques de l'Union, y compris pour les vins destinés à l'exportation vers des pays tiers, et consacre un engagement clair des autorités australiennes en faveur de la protection des mentions traditionnelles utilisées dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-30]

The new agreement safeguards the EU's wine labelling regime, gives full protection to EU geographical indications, including for wines intended for export to third countries, and includes a clear Australian commitment to protect EU traditional expressions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-30]

65. juge opportun de garantir un meilleur accès aux instruments financiers de l'Union et le même statut à tous les pêcheurs et opérateurs du secteur des fruits de mer, hommes et femmes confondus, dans tous les États membres, afin qu'ils puissent bénéficier d'une sécurité sociale et d'une protection intégrales dans le cadre des systèmes de protection sociale de chaque État membre; souligne qu'une stratégie doit être mise en place pour fournir une aide financière aux professionnels de la pêche qui risquent de se trouver confrontés à une baisse de leur acti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

65. Believes that all fishing and shellfishing operators, men and women alike, need to be guaranteed easier access to European Union financial instruments and accorded the same status in all Member States, so as to guarantee them social security cover and protection within the social welfare systems of each Member State; stresses that a strategy must be put in place to provide financial support to fishing professionals who, because fishing capacity has to be adjusted according to the availability of fish stocks, or to fish stock recovery plans, might see a decline in activity or might lose their job;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

64. juge opportun de garantir un meilleur accès aux instruments financiers de l'Union et le même statut à tous les pêcheurs et opérateurs du secteur des fruits de mer, hommes et femmes confondus, dans tous les États membres, afin qu'ils puissent bénéficier d'une sécurité sociale et d'une protection intégrales dans le cadre des systèmes de protection sociale de chaque État membre; souligne qu'une stratégie doit être mise en place pour fournir une aide financière aux professionnels de la pêche qui risquent de se trouver confrontés à une baisse de leur acti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

64. Believes that all fishing and shellfishing operators, men and women alike, need to be guaranteed easier access to European Union financial instruments and accorded the same status in all Member States, so as to guarantee them social security cover and protection within the social welfare systems of each Member State; stresses that a strategy must be put in place to provide financial support to fishing professionals who, because fishing capacity has to be adjusted according to the availability of fish stocks, or to fish stock recovery plans, might see a decline in activity or might lose their job;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

L'erreur que commettent la plupart des détracteurs des tribunaux militaires spéciaux et des commissions militaires, c'est de vouloir accepter rien de moins que la protection intégrale que procure un tribunal pénal civil, même là où il s'agit de combattants illégaux qui ont été faits prisonniers sur un champ de bataille, et ils dénoncent toute mesure qui n'atteint pas ce seuil de protection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

The error committed by most critics of the combatant status review tribunals and military commissions is that they will accept nothing less than the full protections of a civilian criminal court, even for unlawful combatants captured on the battlefield, and they denounce anything short of those protections as lawless.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

Donc, si les États-Unis mettent au point ce système et que nous participons à cette initiative d'une certaine efficacité—disons qu'elle sera efficace à 60 p. 100 .Si nous parlons d'une efficacité intégrale, soyons réalistes, nous ne nous défendrions jamais; nous ne remettrions pas de gilet pare-balle au policier parce que celui-ci ne peut lui assurer une protection intégrale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

So if the U.S. develops, and we participate in developing, this system that's somewhat effective we'll say 60% effective.I mean, if we take 100% effectiveness, let's be realistic, we'd never defend ourselves at all; we wouldn't give police any bulletproof vests because the vests can't defend them all the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

Ses objectifs A court terme, le programme vise à assurer la protection intégrale des quatre grands produits alimentaires que sont les céréales, la pomme de terre, la betterave sucrière et les graines de navet au cours des premiers mois du cycle de croissance (jusqu'au milieu de l'année).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Objectives In the short term, the programme is intended to protect the four major food products: cereals, potatoes, sugar beet and rape seed, during the first few months of their growth cycle (until the middle of the year).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : busette de poche chemisage tube de protection protection intégrale tube de protection du jet tube protecteur tube à protection intégrale à protection opérationnelle intégrale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tube à protection intégrale ->

Date index: 2023-09-20