Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tâche domestique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tâche domestique [ tâche ménagère | travail domestique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

household task [ household duty ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacités concernant les tâches domestiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic disabilities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

residential energy sales promoter | residential energy seller | domestic energy assessor | residential energy saleswoman

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

électricien d’équipements domestiques | électricien d’équipements domestiques/électricienne d’équipements domestiques | électricienne d’équipements domestiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic and commercial electrician | residential electrician | domestic electrician | electrician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business to business seller in household goods | wholesale buyer in household goods | wholesale merchandiser in household goods | wholesale merchant in household goods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

animal domestique circulant librement | animal domestique errant librement | animal domestique pâturant librement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

free-ranging domestic animal | free-roaming domestic animal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic fuel oil | heating gas oil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident in the home [ domestic accident | domestic safety | home safety | safety in the home ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tache de végétaux [ tache de fleurs | tache florale | tache de couleur | tache colorée | tache ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dot plant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

job enrichment [ job improvement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. demande à la Commission d'encourager et de promouvoir les services de santé en ligne destinés aux aidants familiaux (informels), qui demeurent essentiellement des femmes, afin de les soutenir dans leurs tâches domestiques souvent lourdes et de leur permettre de s'en acquitter le mieux possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

8. Calls on the Commission to encourage and promote e-Health services designed for (informal) family carers, most of whom are still women, so as to support them in their often heavy caring tasks and to enable them to provide the best possible care;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

11. souligne que la création de nouvelles possibilités d'emploi doit s'assortir de l'adoption de mesures qui permettent de concilier vie familiale et vie professionnelle, qui encouragent les femmes et les hommes à partager les tâches domestiques et qui favorisent la réinsertion des jeunes mères dans le monde du travail, en prévoyant des infrastructures et des services de prise en charge accessibles, abordables et de qualité pour les enfants (comme les garderies, les crèches et les services publics d'activités de loisirs pour les enfants) et les adultes à charge, que ce soit dans le secteur public ou le secteur privé; insiste sur le fait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

11. Stresses that the creation of new employment opportunities must be accompanied by implementing measures to reconcile work and family life, encourage men and women to share domestic responsibilities and assist young mothers in returning to the labour market by providing sufficient, accessible, affordable and good quality childcare facilities (such as day nurseries, crèches and public recreational activities for children) and services for dependent adults in the public and private sector; stresses that such measures avert the risk that mothers have to give up or break their careers, or refrain from or delay starting a family, thereby ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

22. encourage les États membres à considérer que les périodes durant lesquelles les femmes ou les hommes doivent s'occuper des enfants ou d'autres membres dépendants de leurs familles, ainsi que des tâches domestiques, devraient être prises en compte comme périodes effectives d'assurance pour la détermination des droits à la retraite et leur calcul;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

22. Encourages Member States to view periods in which women or men are obliged to take care of children or other dependent members of their families, as well as housework, as insured periods for the purpose of establishing, and calculating, entitlement to pension;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Ces personnes prennent soin des jeunes et des tâches domestiques pendant que les deux immigrants d'âge adulte, par nécessité économique, travaillent souvent de longues heures afin de s'établir dans leur pays d'accueil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

They take care of the young and the domestic affairs of the household while both adult immigrants, driven by economic necessity, are often hard at work re-establishing themselves in the host country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'esclavage domestique est le fait de soumettre une personne, engagée pour effectuer des tâches domestiques, à des conditions de traitement telles qu'elle se trouve en situation d'esclavage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Domestic slavery means subjecting a person employed to carry out domestic work to conditions of treatment equivalent to slavery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Elles se chargent des tâches domestiques, elles occupent un emploi rémunéré et elles dispensent 40, 50 ou 60 heures de soins à des personnes handicapées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

They are doing domestic work, working in the paid labour market, and doing 40, 50, 60 hours of work in disability-related care alone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-05]

C'est la raison pour laquelle il faut accueillir toute initiative qui pourrait nous faire réfléchir sur ce sujet : structure démographique de chaque pays de l'Union dans son ensemble, évolution démographique, origine des immigrés établis dans l'Union européenne, tâches de substitution - les tâches domestiques effectuées par les immigrées permettent aux femmes du pays d'accueil de travailler en dehors de la maison -, marginalité, prostitution, conditions de vie et de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

We must, therefore, accept any initiative which may make us reflect on this issue. Such matters include the demographic structure of each country of the Union as a whole, demographic development, the origin of existing immigrants in the European Union, jobs which they carry out in the place of others – in other words, domestic work done by immigrants allows women from the receiving country to work outside the home – marginalisation, prostitution and living and working conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Je vais vous donner les grandes lignes de notre mémoire et Sheila Farrales, qui participe activement à l'organisation des infirmières philippines qui accomplissent des tâches domestiques, pourra répondre à vos questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I'll be taking you through the highlights of our brief, and Sheila Farrales, who is heavily involved with the organizing of Filipino nurses who are doing domestic work, will be available for questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Par conséquent, nombre d'infirmières des Philippines viennent exécuter des tâches domestiques et faire un travail d'aide à domicile 24 heures sur 24 dans le cadre du programme concernant les aides familiaux résidants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Therefore, many nurses from the Philippines come through the live-in caregiver program to do domestic work and 24-hour-a-day home support work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Quant aux infirmières philippines qui accomplissent des tâches domestiques, nous savons que votre comité a entendu de nombreuses interventions touchant la question de l'accréditation des migrants et des immigrants, mais nous soutenons que la situation de ces infirmières philippines est bien particulière étant donné qu'une partie des obstacles à l'accréditation découle directement de leur statut dans le cadre du programme concernant les aides familiaux résidants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In terms of the Filipino nurses doing domestic work, we recognize that the committee has heard many times about the issue of accreditation of migrants and immigrants, but we submit that the situation we're addressing with these Filipino nurses is quite unique because some of their accreditation barriers are directly linked to their status under the live-in caregiver program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accident domestique amélioration des tâches animal domestique circulant librement animal domestique errant librement animal domestique pâturant librement enrichissement de la tâche enrichissement des tâches enrichissement du travail fioul domestique fuel domestique fuel-oil domestique gasoil de chauffage gazole de chauffe incapacités concernant les tâches domestiques mazout de chauffage négociant grossiste en biens domestiques négociante grossiste en biens domestiques prévention des accidents domestiques sécurité domestique tache colorée tache de couleur tache de fleurs tache de végétaux tache florale travail domestique tâche domestique tâche ménagère valorisation d'un poste de travail valorisation de la tâche valorisation des postes de travail valorisation des tâches valorisation du travail électricien d’équipements domestiques électricienne d’équipements domestiques évaluateur en énergie domestique évaluatrice en énergie domestique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tâche domestique ->

Date index: 2024-02-02