Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil Touch-Tone
Poste téléphonique à clavier
Poste à clavier
Service Touch-Tone
Service de téléphone à clavier Touch-Tone
Téléphone Touch-Tone
Téléphone à clavier
Téléphone à clavier Touch-Tone
Téléphone à gros boutons
Téléphone à gros clavier
Téléphone à grosses touches
Téléphone électronique à touches

Traduction de «téléphone à grosses touches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
téléphone à grosses touches [ téléphone à gros boutons | téléphone à gros clavier ]

big button phone


téléphone à clavier [ poste à clavier | poste téléphonique à clavier | téléphone Touch-Tone | téléphone à clavier Touch-Tone | appareil Touch-Tone ]

Touch-Tone telephone [ Touch-Tone telephone set | touch dialing set ]


service Touch-Tone [ service de téléphone à clavier Touch-Tone ]

Touch-Tone service


téléphone électronique à touches

electronic-key telephone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est peut-être bel et bien le cas, mais on m'a par exemple rapporté que les services de téléphone payant sont touchés.

That may well be so, but it has been pointed out to me, for example, that pay telephone services are affected.


Il va falloir qu'il y ait un débat au CRTC sur ce que sont les services téléphoniques de base, parce que cela touche les citoyens ordinaires à la maison, qui, en ce moment, sont mêlés entre les bienfaits de la concurrence, c'est-à-dire toute la publicité coûteuse qu'ils reçoivent pour tel service de téléphone local, tel service de téléphone interurbain, et puis sans doute bientôt tel service de téléphone international.

There will have to be a debate at the CRTC on what constitutes basic telephone services, because this affects ordinary private citizens, who are now lost among the benefits of competition, all the expensive advertising they receive for various local, long-distance and, probably soon, international telephone services.


J’espère qu’en temps voulu, vous réussirez non seulement à instaurer une norme pour les chargeurs de téléphones, mais aussi pour d’autres équipements électriques, étant donné que le problème les touche aussi.

I hope that, in time, you will manage not only to bring in a standard for phone chargers but also for more items of electrical equipment, as the same irritation applies to those other electrical appliances.


En référence à la question écrite E-5767/08 relative à l'absence d'interopérabilité entre chargeurs de téléphones portables, la Commission peut-elle dire quelles avancées ont été faites sur la voie de l`harmonisation, et notamment, si elle a déjà engagé des mesures afin de lutter contre ce problème qui touche au plus près les consommateurs européens (lesquels se voient obligés de remplacer des chargeurs qui fonctionnent) ainsi que l'environnement (en raison de l'énorme quantité de déchets qui en découle)?

With reference to Written Question E-5767/08 on the non-interoperability of mobile phone chargers, would the Commission state what progress has been made towards harmonisation and, in particular, whether it has already taken measures to tackle this problem, which directly affects European consumers (who are obliged to replace chargers which still work) and the environment (because of the enormous quantity of waste thus generated)?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le groupe a en outre subi le contrecoup de graves problèmes techniques qui ont touché les grosses turbines à gaz GT24 et GT26, achetées au groupe suédois ABB.

The group also suffered from the effects of serious technical problems with the GT24 and GT26 heavy-duty gas turbines bought from the Swedish group ABB.


Nous aurions, dans ce cas, un instrument encore plus flexible dans les mains pour pouvoir également en cas de grosses catastrophes, aider, dans la mesure du possible, les citoyens, les entreprises et les administrations touchés.

To do so would have given us a more flexible instrument for giving as much help as possible to citizens, businesses and institutions affected even by major disasters.


Il y a d’abord eu l’impérialisme grand-russe, puis le stalinisme, qui y a eu des effets particulièrement cruels, comme en Ukraine, puis ensuite l’occupation nazie et ses crimes - la guerre a durement touché la Biélorussie - puis à nouveau le colonialisme soviétique, Tchernobyl, qui a eu de grosses répercussions dans cette région, et maintenant, pour finir, M. Loukachenko.

First there was the imperialism of Greater Russia, then Stalinism had a particularly cruel effect on it and on the Ukraine, then came Nazi occupation with its crimes – for the war affected White Russia particularly badly – then renewed Soviet colonialism, Chernobyl, the effects of which were particularly felt there, and now, at length, Mr Lukashenko.


L'année dernière, ce type de fraude avait crû d'environ 50 % et touché plus particulièrement les paiements effectués par téléphone ou par le biais d'internet.

Last year fraud grew by approximately 50% and a large proportion of that increase concerned payments made by phone or across the Internet.


La Commission voudrait-elle indiquer les mesures qui ont été prises pour interdire aux services d'espionnage l'accès à des données confidentielles, un phénomène qui touche à la sécurité des télécommunications sur notre continent et pose des problèmes d'une gravité extrême au simple citoyen, qui ne peut pas utiliser tranquillement son téléphone ou son ordinateur, aussi bien qu'à l'administration européenne, constamment confrontée à ...[+++]

Will the Commission say what measures have been taken so far to prohibit the access of secret services to confidential information, given that this is an issue which involves the security of telecommunications in Europe and poses enormous problems both for ordinary citizens who feel insecure when they use the telephone or computer, and for the administration of the EU which seems to be the victim of constant surveillance and the bugging targeted at valuable information?


Le commentaire qui revient le plus souvent aux oreilles des députés de mon caucus est que les gens aiment avoir une personne en chair et en os à l'autre bout du fil, particulièrement ceux qui vivent dans des régions rurales et qui n'ont pas le privilège, contrairement au député, d'avoir un téléphone à clavier Touch-Tone, et qui doivent encore composer les numéros à l'aide d'un cadran.

The major concern members of Parliament in my caucus have received is that people like to have direct contact with somebody on the other end of the phone, especially those in rural areas who do not have the privilege, as does the hon. member, of having touchtone phones but still have dial phones.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

téléphone à grosses touches ->

Date index: 2022-03-27
w