Je partage entièrement les préoccupations de la vaste majorité des Canadiens raisonnables qui ont entendu les divers récits des événements, dont certains étaient contradictoires, et tous, du moins jusqu'ici, non corroborés, qu'ont faits les témoins qui ont comparu devant la Commission Gomery.
I share completely the concerns of the vast majority of decent Canadians upon hearing the various descriptions of events, some of them contradictory, all of them, to date at least, uncorroborated, coming from the various witnesses appearing before the Gomery commission.