mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure procédurale de protection des témoins | mesure de protection procédurale des témoins | mesure de protection des témoins dans le cadre de la procédure | mesure de protection des témoins pendant le procès

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedural witness protection measure | procedural protective measure for witnesses | protective measure for witnesses at trial | procedural protection measure | procedural measure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les témoins du ministère de la Santé ont clairement expliqué au comité que la prolongation minimale de la protection conférée par un brevet du fait de ce ridicule enclenchement automatique d'une injonction, ce qui n'est prévu nulle part dans la loi et qui revient à imposer le fardeau de la preuve au demandeur d'un nouveau brevet, fait que la protection accordée par le premier brevet est prolongée d'au moins 14 mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Health Canada's witnesses before the committee made very clear that the minimum extension of infringement as a result of this ridiculous automatic injunction, which exists nowhere in law and puts the reverse onus on the person applying for a new patent, creates a situation where at least 14 months is the guaranteed extension.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

89) «témoin d’enclenchement»: un témoin signalant qu’un dispositif a été mis en action sans indiquer s’il fonctionne correctement ou non;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘closed-circuit tell-tale’ means a tell-tale indicating that a device has been switched on, but not indicating whether it is operating correctly or not;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

dans des conditions d’éclairage ambiantes de moins de 1 000 lux, lorsque la vitesse indiquée sur le tachymètre du véhicule est encore clairement lisible (par exemple, lorsque l’éclairage du tachymètre est toujours allumé) et que le véhicule n’est pas équipé d’un témoin vert non clignotant conformément au point 2.3.3.7 ou d’un témoin d’enclenchement vert spécifique au feu de circulation diurne identifié par le symbole approprié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

in ambient lighting conditions of less than 1 000 lux where the indicated speed on the vehicle’s speedometer is still clearly legible (e.g. when speedometer illumination is always on) and the vehicle is not fitted with a non-flashing green tell-tale in compliance with point 2.3.3.7 or a dedicated green closed-circuit tell-tale for the daytime running lamp identified by the appropriate symbol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

dans des conditions d’éclairage ambiantes de moins de 1 000 lux, lorsque la vitesse indiquée sur le tachymètre du véhicule est encore clairement lisible (par exemple, lorsque l’éclairage du tachymètre est toujours allumé) et que le véhicule n’est pas équipé d’un témoin vert non clignotant conformément au point 6.5.9 ou d’un témoin d’enclenchement vert spécifique au feu de circulation diurne identifié par le symbole approprié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

in ambient lighting conditions of less than 1 000 lux where the indicated speed on the vehicle’s speedometer is still clearly legible (e.g. when speedometer illumination is always on) and the vehicle is not fitted with a non-flashing green tell-tale in compliance with point 6.5.9 or a dedicated green circuit-closed tell-tale for the daytime running lamp identified by the appropriate symbol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6.1.10. Témoin d’enclenchement: obligatoire si le feu de route est installé (témoin bleu non clignotant)».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

6.1.10. Circuit-closed tell-tale: mandatory if the driving beam headlamp is fitted (non-flashing blue tell-tale)’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-26]

J'ai expliqué, à propos de la liste des témoins proposés que, même si le comité n'était pas saisi du projet de loi, il serait utile que, lorsque le projet de loi lui serait renvoyé, nous puissions enclencher le processus le plus rapidement possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

I explained with respect to a proposed witness list that, although we did not yet have possession of the bill, " it would be useful if, when that occurs, we can push the button to start the process as quickly as practicable" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-16]

Il faut aussi préciser que le processus a tout de même été enclenché. En fait, les avocats sont déjà en fonction, beaucoup de travail est accompli et des listes de témoins sont dressées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

In fact, counsel's in place, a lot of work is being done, and witness lists are being compiled.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-02]

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, compte tenu que plusieurs des faits de première importance ont fait l'objet d'un «cover-up» lors de la première enquête sur les événements en Somalie, le ministre ne convient-il pas que son devoir lui commande d'enclencher immédiatement l'enquête publique pour faire toute la lumière sur ces événements, éliminant ainsi ou réduisant ainsi le risque que des pressions indues ne soient exercées sur d'éventuels témoins de l'affaire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-24]

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, since many very important facts were covered up in the first investigation on the events in Somalia, does the minister not agree that his duty requires him to launch the public inquiry immediately to get to the bottom of these events, thus eliminating or reducing the risk of undue pressure being brought to bear on potential witnesses in this affair?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-24]

Là-dessus s'enclenche la Commission Keable qui va interroger tous les témoins qui vont passer dans cette cause, et le mandat initial donné à la commission sera, au fur et à mesure, élargi parce qu'on va trouver de plus en plus de choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

Subsequently, the Keable Commission was to question all the witnesses who appeared in this case, and the commission's initial terms of reference were gradually expanded as it discovered more and more facts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-25]

3.14. Le fonctionnement des témoins d'enclenchement peut être remplacé par des témoins de fonctionnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-07-26]

3.14. The function of the circuit-closed tell-tales may be fulfilled by operational tell-tales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-07-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

témoin d'enclenchement ->

Date index: 2021-11-24