Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actionnement
Circuit de commande de freinage
Circuit de frein
Circuit de freinage
Circuit de freinage auxiliaire
Double circuit de freinage
Frein à deux circuits
Frein à deux circuits indépendants
Frein à double circuit
Freinage
Lampe témoin du circuit de freinage
Système de freinage dispositif de freinage
Témoin de circuit de freinage
Témoin de pression de freinage
Voyant lumineux du circuit de freinage

Traduction de «témoin de circuit de freinage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
témoin de circuit de freinage | lampe témoin du circuit de freinage | voyant lumineux du circuit de freinage

brake system warning light | brake-system warning light | brake warning light | brake system failure indicator


lampe témoin indiquant la défaillance d'un circuit de frein [ lampe témoin du circuit de freinage ]

dashboard brake light [ brake circuit failure indicator | brake system warning light ]


actionnement | circuit de frein | circuit de freinage | freinage | système de freinage dispositif de freinage

application (of brakes)


double circuit de freinage | frein à deux circuits | frein à deux circuits indépendants | frein à double circuit

double circuit brake | dual circuit brake | separated braking circuits


circuit de freinage | circuit de commande de freinage

braking circuit






circuit de freinage auxiliaire

alternate brake system [ alternate braking system ]


double circuit de freinage | frein à deux circuits indépendants

double circuit brake | dual circuit brake | separated braking circuits | dual brake line
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le cas d'un système de freinage de service ne comprenant qu'un seul circuit de freinage de service, il est exigé qu'en cas de défaillance ou d'indisponibilité de la source d'énergie, il soit possible d'arrêter le véhicule au moyen de la commande de freinage de service avec le degré d'efficacité prescrit pour le freinage de secours.

In the case of a service braking system consisting of only one service braking circuit it is required that in the event of a failure or non-availability of the energy source it shall be possible halting the vehicle with the service braking system control with the degree of effectiveness prescribed for secondary braking.


M. John Godfrey: Sur un plan très pratique, étant donné que nous en sommes à la troisième semaine de comparution des témoins, il faudrait certainement communiquer—et nous avons eu le chef Henderson ici comme témoin—hors circuit, si je puis m'exprimer ainsi, avec le chef Henderson et toute autre partie intéressée.

Mr. John Godfrey: A very practical step, given the fact that we're in a three-week process of witnesses, would be to certainly communicate—and we had Chief Henderson here as a witness—off-line, if I can put it that way, with Chief Henderson and any other interested party.


pour la catégorie L4e: un système de freinage de service dans lequel les freins agissant sur au moins les roues avant et arrière sont actionnés par la manœuvre d'une seule commande (si la roue arrière et la roue du side-car sont freinées par un même circuit de freinage, celui-ci est considéré comme le circuit de frein arrière).

for vehicle category L4e: a service brake system where the brakes on at least the front and rear wheels are operated by actuation of a single control (if the rear wheel and sidecar wheel are braked by the same brake system, this is regarded as the rear brake).


pour la catégorie L4e: un système de freinage de service dans lequel les freins agissant sur au moins les roues avant et arrière sont actionnés par la manœuvre d'une seule commande (si la roue arrière et la roue du side-car sont freinées par un même circuit de freinage, celui-ci est considéré comme le circuit de frein arrière);

for vehicle category L4e: a service brake system where the brakes on at least the front and rear wheels are operated by actuation of a single control (if the rear wheel and sidecar wheel are braked by the same brake system, this is regarded as the rear brake);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Retour à la référence de la note de bas de page Si un seul témoin est employé pour indiquer plus d’une condition du système de freinage, employer le symbole de mauvais fonctionnement du système de freinage.

Return to footnote If a single tell-tale is used to indicate more than one brake system condition, use the brake system malfunction symbol.


De nouveaux efforts en termes de systèmes de contrôle électronique de stabilité, de dispositifs témoins de non-bouclage de la ceinture de sécurité, de l'utilisation obligatoire des phares en plein jour, de systèmes de freinage de secours doivent encore être réalisés.

Further efforts are also still required in terms of electronic stability control systems, seat-belt reminders, the obligatory use of daytime running lights, and emergency braking systems.


contrôler le mécanisme d'attelage et les connexions du système de freinage et du circuit électrique (catégories CE, C1E, DE et D1E uniquement).

Checking the coupling mechanism and the brake and electrical connections (categories CE, C1E, DE, D1E only).


le contrôle de stabilité électronique, des témoins de non bouclage de la ceinture de sécurité, des systèmes d’aide au freinage, la suppression des angles morts et l’amélioration de la visibilité sur les véhicules poids lourd, des sièges enfants isofix l’allumage des phares de jour.

Electronic Stability Control, seatbelt reminders, brake assist systems, improvement of heavy duty vehicles’ blind spots and conspicuity, Isofix child seats daytime running lights.


Il examinera les relations existant entre le témoin et l'accusé, l'âge du témoin, et d'autres facteurs pour décider, par exemple, s'il y a lieu d'autoriser une personne de confiance à accompagner le témoin, d'autoriser celui-ci à déposer à l'aide d'une télévision en circuit fermé ou derrière un écran, ou s'il y a lieu d'interdire à l'accusé qui se représente lui-même de contre-interroger lui-même le témoin.

It will consider the relationship between the witness and the accused, the age of the witness, and other factors in determining, for example, whether to allow a support person to accompany the witness, whether to permit the witness to testify by closed-circuit TV or from behind a screen, and whether to prohibit a self-represented accused from personally cross-examining the witness.


Ces aides comprennent les témoignages de témoins protégés par un écran, ou donnés au moyen de la télévision à circuit fermé ou avec l'aide d'une personne de confiance accompagnant le jeune témoin en cause.

These aids include providing testimony from behind a screen or by closed-circuit television or having a support person accompany the young witness.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

témoin de circuit de freinage ->

Date index: 2024-01-18
w