double-sided floppy disc drive [ double-sided floppy disk drive | double-sided diskette unit | double-sided floppy disc unit | double-sided floppy disk-unit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôleur de disquettes [ contrôleur de disque souple | lecteur enregistreur de disquettes | carte d'unité de disquettes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

floppy-disk controller [ FDC | floppy disk controller | diskette controller | floppy disc controller ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

unité de disque numérique à quadruple vitesse | UDNQV | unité de disque optique à quatre fois la vitesse de base | unité de disque optique à quadruple vitesse | UDOQV

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quad-speed CD-ROM drive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

disquette | disque souple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

floppy disk | diskette | flexible disk

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôleur de disque souple | contrôleur de disquette

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

floppy disk controller | FDC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disc drive [ CD-ROM read head ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les archivistes et les gestionnaires de dossiers doivent créer des musées de matériel informatique archaïque pour pouvoir récupérer et lire les générations antérieures de documents électroniques sauvegardés sur des unités de disque dur et des disques souples désuets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The archivists and record managers find themselves creating museums of antique computer hardware so as to be able to retrieve and read the previous generations of electronic records stored on obsolete hard drives and floppies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

La Russie emploie un terme anglais pour désigner un disque souple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Russia is using an English word for floppy disk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si le projet de loi C-11 est adopté sans aucune révision, on perdra des revenus annuels de plusieurs millions de dollars provenant des licences de reproduction mécanique et, à cause d'une échappatoire majeure dans le projet de loi, les diffuseurs n'auront qu'à rafraîchir leurs unités de disque dur tous les 30 jours en copiant le contenu d'une unité à une autre pour éviter de payer des redevances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If Bill C-11 goes ahead without revisions, millions of dollars of annual broadcast mechanical revenue disappears and, because of a major loophole in the legislation, broadcaster will simply have to refresh their hard drives every 30 days by copying one drive onto another in order to avoid paying royalties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsqu'une unité de conditionnement est composée d'un matériau souple, les États membres peuvent autoriser qu'une surface rectangulaire d'une hauteur ne dépassant pas 13 mm entre le bord supérieur du paquet et l'extrémité supérieure des avertissements sanitaires combinés soit réservée au timbre fiscal ou à la marque d'identification nationale utilisée à des fins fiscales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Where a unit packet is made of soft material, Member States may allow for a rectangular area to be reserved for the tax stamp or national identification mark used for fiscal purposes of a height not exceeding 13 mm between the top edge of the packet and the top end of the combined health warnings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

""support durable”, tout instrument permettant au client de stocker des informations qui lui sont adressées personnellement, de telle sorte qu'elles puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à l'objectif de ces informations, et permettant la reproduction exacte des informations stockées, ce qui inclut les disques souples, les cédéroms, les disques durs de l'ordinateur du client sur lesquels du courrier électronique est stocké, et tout autre moyen électronique de stockage approprié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

"durable medium" means any instrument which enables the customer to store information addressed personally to him in a manner accessible for future reference for a period of time appropriate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored. This may include floppy discs, CD ROMs, computer hard drives of the customer's computer on which electronic mail is stored and any other appropriate electronic means of storage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

10". support durable", tout instrument permettant au client de stocker des informations qui lui sont adressées personnellement, de telle sorte qu'elles puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à l'objectif de ces informations, et permettant la reproduction exacte des informations stockées, et notamment les disques souples, les cédéroms, les disques durs de l'ordinateur du client sur lesquels du courrier électronique est stocké, et tout autre moyen électronique de stockage approprié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

(10) "durable medium" means any instrument which enables the customer to store information addressed personally to him in a manner accessible for future reference for a period of time appropriate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored. This may include floppy discs, CD ROMs, computer hard drives of the consumer's computer on which electronic mail is stored and any other appropriate electronic means of storage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

De plus, il a été convenu que seraient étudiés en priorité les articles dont la classification a suscité des discussions, à savoir les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots à fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

In addition, it was also agreed to indicate as a specific priority for consideration those items which have been the subject of some debate with regard to their classification: namely CD and video cases, flower pots, tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels and wrapping paper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-20]

Ainsi, il est possible de faire sortir d'une entreprise les plans complets d'une nouvelle unité sur un disque de la taille d'un paquet de cigarettes ou de l'extraire électroniquement, rapidement et sans trace, en piratant un réseau informatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

As a result, for example, the full plans for a new factory can be smuggled out of a firm on a substitute hard disk the size of a cigarette packet or copied electronically in minutes, without leaving any trace, by hacking into a computer network.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Ces renseignements sont enregistrés de diverses façons: électroniquement, sur disque souple or disque dur; manuellement, sur papier or sur microfilm ou de manière virtuelle, dans le mémoire d'un ordinateur ou dans un réseau électronique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-25]

This information is recorded in many ways, including electronically such as on a floppy or hard disk, manually on paper or microfilm, or virtually as in computer memory or an electronic network.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-25]

En termes de capacité de mémoire et de fiabilité, les supports magnéto-optiques sont très différents des disques durs magnétiques et des disques souples traditionnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In terms of storage capacity and high reliability, magneto opticals media differ significantly from conventional floppy disks or magnetic hard disks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : carte d'unité de disquettes contrôleur de disque souple contrôleur de disquette contrôleur de disquettes disque souple disquette double unité de disque souple lecteur de cd-rom lecteur de disque souple lecteur de disques lecteur de disquette lecteur enregistreur de disquettes tourne-disquette unité de disque souple unité de disques souples unité de disquette unité de disquettes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

unité de disque souple ->

Date index: 2021-04-05