Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la conférence sur la réforme de l'ONU à la Kennedy School de l'Université Harvard «La nouvelle diplomatie: l'ONU, la cour criminelle internationale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a conference on UN reform at the Kennedy School, Harvard University The new diplomacy: the UN, the international criminal court and the human security agenda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le passé, les universités développaient de nouvelles connaissances et, lorsque celles-ci étaient suffisamment abouties, il arrivait que l'industrie s'en empare à des fins d'application commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the past, universities would develop new knowledge and, when it was mature, it might be picked up by business for commercial application.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je suis sûre que bon nombre de ces universités sont financées par les grandes sociétés et ont des moyens, et je crois que M. Kozak est aujourd'hui à l'Université de la Nouvelle-Orléans pour mener une autre étude.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am sure that a lot of these universities are supported by large corporations and they get their moneys, and right now I believe Dr. Kozak is down in New Orleans at the university there doing another study.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette conférence, accueillie en avril 2006 par le ministère jordanien de l'enseignement supérieur et de la recherche, ainsi que l'étude, ont sensibilisé les universités, les entreprises et les responsables politiques à l'importance de promouvoir la coopération entre les entreprises et les universités afin de renforcer l'employabilité des diplômés et d'ouvrir de nouvelles perspectives aux universités et aux entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The conference in April 2006, which was hosted by the Jordanian Ministry of Higher Education and Scientific Research, and the study raised awareness among universities, businesses and education officials, on the importance of promoting cooperation between universities and enterprises to enhance graduate's employability and open new opportunities both for universities and enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les universités insistent sur le fait que des réformes aussi importantes que celles dont l'Europe a besoin ne pourront être réalisées durablement sans ressources nouvelles (et ciblées)[18].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A major message from universities is that reforms of the scope of those needed in Europe cannot be introduced in a sustainable way without (targeted) fresh resources[18].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour attirer davantage de moyens financiers, les universités doivent avant tout convaincre les parties prenantes - pouvoirs publics, sociétés, ménages - que les ressources existantes sont utilisées efficacement et que des ressources nouvelles créeraient de la valeur ajoutée qui leur profiterait.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To attract more funding, universities first need to convince stakeholders - governments, companies, households – that existing resources are efficiently used and fresh ones would produce added value for them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à la Visite à New York et à la Nouvelle Orléans de la Commission sur la dimension civile de la sécurité – Association parlementaire canadienne de l’OTAN (AP OTAN), New York et la Nouvelle Orléans, États-Unis d’Amérique – du 1er au 4 octobre 2009.

http://www.parl.gc.ca/IIA/Asso (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation to the Visit to New York and New Orleans of the Committee on Civil Dimension of Security – Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA), New York and New Orleans, United States of America – October 1-4, 2009.

http://www.parl.gc.ca/IIA/Asso (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/IIA/Asso (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans une situation où notre personnel de sécurité se trouve de l'autre côté de la frontière Canada-États-Unis — par exemple, lors du nettoyage ayant fait suite à l'ouragan de la Nouvelle-Orléans —, nos soldats, qui ont fourni du matériel à la Nouvelle-Orléans, sont-ils tenus de respecter aussi bien les lois du Canada que celles des États-Unis lorsqu'ils se trouvent là-bas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

When a situation does arise where our security personnel are on one another's border with Canada and the United States for example, during the clean-up after the hurricane in New Orleans is it required for our soldiers, who did provide some supplies in New Orleans, to respect the laws of both Canada and the United States while they're in that country?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

La Nouvelle-Orléans en compte 66,7 p. 100. Les Noirs de la Nouvelle-Orléans gagnent en moyenne 11 332 $ par année et les Blancs, 31 971 $ par année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

New Orleans is 66.7 per cent Black. Blacks in New Orleans earn, on average, $11,332 annually. Whites in New Orleans earn, on average, $31,971 annually.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Pensez-y, une augmentation de 30 p. 100. C'est l'équivalent d'une nouvelle grande université dans chacune des provinces du Canada: une nouvelle Université de la Colombie-Britannique, une nouvelle Université de l'Alberta, une nouvelle Université de la Saskatchewan, une nouvelle Université du Manitoba, une nouvelle Université de Toronto, une nouvelle Université McGill, une nouvelle Université de l'Île-du-Prince-Édouard, une nouvelle Université du Nouveau-Brunswick, une nouvelle Université Memorial et une nouvelle Université Dalhousie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Hon. members should think about that number: a 30% increase. That equals one new major university in every province of Canada: a new University of British Columbia, a new University of Alberta, a new University of Saskatchewan, a new University of Manitoba, a new University of Toronto, a new McGill, a new UPEI, a new UNB, a new Memorial and a new Dalhousie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

Si la naissance et la croissance de l'économie et de la société de la connaissance dépendent de la combinaison de quatre éléments interdépendants, à savoir la production de nouvelles connaissances, leur transmission à travers l'éducation et la formation, leur diffusion par le biais des TIC et leur utilisation par des procédés industriels ou des services nouveaux, les universités européennes sont les vrais protagonistes de ce nouveau processus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

If the birth and growth of the economy and the knowledge society depend on the combination of four interdependent elements, namely production of new knowledge, its transmission via education and training, its dissemination via ICT and its use in new industrial procedures or services, European universities are the main players in this new process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-19]

D'autres ont cherché : déclaration de la nouvelle la nouvelle-orléans université de la nouvelle-orléans anotto terre de la nouvelle-orléans

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

université de la nouvelle-orléans ->

Date index: 2021-04-07