Vannes d’arrêt et de réglage à soufflet, manuelles ou automatiques, spécialement conçues ou préparées pour être utilisées dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d’enrichissement par ultracentrifugation gazeuse et constituées de matériaux résistant à la corrosion par l’UF ou protégées par de tels matériaux, ces vannes ayant un diamètre de 10 mm à 160 mm (0,4 po à 6,3 po).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Especially designed or prepared bellows-sealed shut-off and control valves, manual or automated, made of or protected by materials resistant to corrosion by UF , with a diameter of 10 mm to 160 mm (0.4 in. to 6.3 in.), for use in main or auxiliary systems of gas centrifuge enrichment plants.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

bb) ouvrir les vannes à glissières et les enveloppes qui protègent les tuyaux d’air et de sonde, afin qu’il soit possible d’en faire l’inspection;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(bb) sluice valves and protective casings around air and sounding pipes shall be opened to permit of inspection;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Puis-je demander que l’on prépare un manuel qui mentionnerait certaines choses comme le nettoyage des vannes à glissières, par exemple, pour qu’elles ne soient pas bloquées par des débris, car c’est ce genre de choses qui entraînent ce type de dégâts?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Can I ask that a manual be prepared, which would include such things as, for example, making sure sluice gates are cleared, not blocked by debris, because things like that cause this sort of damage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Le débit d'air (Qs ) présent à chaque position de vanne (6 réglages minimum) est calculé en m /min normalisés à partir des données du débitmètre et se fonde sur la méthode prescrite par le fabricant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The air flowrate (Qs ) at each restriction setting (minimum 6 settings) shall be calculated in standard m /min from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le débit d'air (Qs) présent à chaque position de vanne (6 réglages minimum) est calculé en m3/min normalisés à partir des données du débitmètre et se fonde sur la méthode prescrite par le fabricant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

The air flowrate (Qs) at each restriction setting (minimum 6 settings) shall be calculated in standard m3/min from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

Une fois réalisée la configuration représentée à la figure III/6/4.2.3.1, régler la vanne de réglage du débit à pleine ouverture et faire fonctionner la pompe CVS pendant 20 mn avant de commencer les opérations d'étalonnage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

After the system has been connected as shown in Figure III. 6.4.2.3.1, set the variable restrictor in the wide-open position and run the CVS pump for 20 minutes before starting the calibration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

Refermer partiellement la vanne de réglage du débit de manière à obtenir un accroissement de la dépression à l'entrée de la pompe (1 kPa environ) permettant de disposer d'un minimum de six points de mesure pour l'ensemble de l'étalonnage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

Reset the restrictor valve to a more restricted condition in an increment of pump inlet depression (about 1 kPa) that will yield a minimum of six data points for the total calibration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

On obtient l'échantillon proportionnel en opérant un prélèvement à débit constant, au moyen d'une pompe, d'un débitmètre et d'une vanne de réglage du débit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow-rate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

Une fois réalisée la configuration représentée à la figure 2, régler la vanne de réglage du débit à pleine ouverture et faire fonctionner la pompe CVS pendant 20 mn avant de commencer les opérations d'étalonnage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

After the system has been connected as shown in Figure 2, set the variable restrictor in the wide-open position and run the CVS pump for 20 minutes before starting the calibration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vanne de réglage à glissière ->

Date index: 2021-07-26