Même la proposition de notre collègue, M. Cunha, de découpler les aides pour la viande bovine provenant d’animaux mâles et pour les vaches allaitantes dans mon pays, l’Irlande, doit s’accompagner d’un avertissement d’ordre sanitaire puisqu’elle fera s’effondrer le prix du veau et du broutard.
Even our colleague Mr Cunha's proposal for decoupling male beef but not sucklers in my country, Ireland, must come with a health warning, as it will collapse the price of calves and weanlings.
