Tous ceux qui consomment de la viande rouge—si, par exemple, vous avez une cafétéria dans l'immeuble et qu'on y utilise du veau, du porc, du boeuf ou de l'agneau—et qui n'aiment pas ce qu'ils obtiennent de l'Ontario, des Maritimes, de l'Alberta ou du Québec, n'ont qu'à téléphoner en Iowa, en Caroline du Nord, au Nebraska ou n'importe où ailleurs aux États-Unis, et ils peuvent y obtenir leur viande sans avoir à payer de droits de douane.
So any consumer of red meat—for example, if you have a cafeteria in this particular building, and they're using veal and pork and beef and lamb—if they don't like the supply they get from Ontario, or the Maritimes, or Alberta, or Quebec, can simply phone Iowa, North Carolina, Nebraska, or anywhere else in the United States, and they can source their meat there without tariffs.
