E. rappelant que l'effondrement des prix des principales matières premières entre 1970 et 2001 a provoqué en Côte d'Ivoire une chute de revenus: le cacao est passé de 2,40 euros le kilo à 1,42 euro, le café de 3,30 euros à 63 centimes, le coton de 2,25 euros à 1,09 euro etc.,
E. pointing out that the collapse in prices of the main primary products between 1970 and 2001 caused incomes to plummet in Côte d'Ivoire, with, for example, cocoa dropping from €2.40 per kilo to €1.42, coffee from €3.30 to 63 euro cents and cotton from €2.25 to €1.09,