Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carter d'embrayage
Carter de moteur
Carter moteur
Carter principal
Carter tôle d'embrayage
Carter-moteur
Carter-tôle d'embrayage
Couvercle d'embrayage
Couvercle du carter d'embrayage
Dispositif de recyclage des gaz de carter
Prise de recyclage des gas de carter
Recyclage des gaz de carter
Soupape de ventilation du carter
Système de réaspiration des gaz de carter
Système de ventilation du carter
Tôle d'obturation de l'embrayage
Tôle de fermeture
Tôle de protection
Tôle de protection du volant moteur
Valve de ventilation forcée du carter
Ventilateur du carter en circuit fermé PCV
Ventilation du carter

Traduction de «ventilation du carter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ventilation du carter

crankcase ventilation [ crank case ventilation ]


système de réaspiration des gaz de carter | système de ventilation du carter

crankcase ventilation system


soupape de ventilation du carter

crankcase ventilation valve


valve de ventilation forcée du carter

positive crankcase ventilation valve [ PCV valve ]


carter de moteur | carter principal | carter-moteur | carter moteur

crankcase | crank case | crank-case


couvercle du carter d'embrayage | carter d'embrayage | couvercle d'embrayage | carter-tôle d'embrayage | carter tôle d'embrayage | tôle de fermeture | tôle de protection | tôle d'obturation de l'embrayage | tôle de protection du volant moteur

clutch housing cover | clutch-housing cover | clutch-casing cover


ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération

air conditioning inspector | heating, ventilation and air conditioning mechanic | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) service engineer | HVAC heating mechanic


recyclage des gaz de carter | ventilateur du carter en circuit fermé PCV

Positive Crankcase Ventilation


dispositif de recyclage des gaz de carter | prise de recyclage des gas de carter

crankcase emission control system | device for recycling crankcase gases
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afin de garantir des conditions de concurrence équitables pour tous les constructeurs et afin de garantir l’égalité des performances environnementales des véhicules des catégories L1e, L2e et L6e du point de vue des émissions de gaz de carter, il est également opportun de demander au constructeur du véhicule, au moment de la demande d’une nouvelle réception par type, de déclarer explicitement qu’aucune émission ne provient du système de ventilation des gaz de carter pour ces catégories de véhicules, ce qui implique que le carter est c ...[+++]

In order to ensure a level playing field for all manufacturers and for the sake of equal environmental performance of L1e, L2e and L6e category vehicles in terms of crankcase gas emissions it is also appropriate to request the vehicle manufacturer, when applying for a new type approval, to state explicitly that zero emissions stem from the crankcase gas ventilation system for these vehicle categories, implying that the crankcase is properly sealed and that the crankcase gasses are not being discharged directly into the ambient atmosphere throughout the ve ...[+++]


8. Le constructeur doit veiller à ce que dans l’essai du type 3 mentionné à l’annexe V, le système de ventilation du moteur ne permette pas l’émission de gaz de carter dans l’atmosphère.

8. The manufacturer shall ensure that for the Type 3 test set out in Annex V, the engine’s ventilation system does not permit the emission of any crankcase gases into the atmosphere.


8. Le constructeur doit veiller à ce que dans l’essai du type 3 mentionné à l’annexe V, le système de ventilation du moteur ne permette pas l’émission de gaz de carter dans l’atmosphère.

8. The manufacturer shall ensure that for the Type 3 test set out in Annex V, the engine’s ventilation system does not permit the emission of any crankcase gases into the atmosphere.


Lors du contrôle dans les conditions prévues à l'annexe V, le système de ventilation du carter ne doit permettre aucune émission de gaz de carter dans l'atmosphère.

When tested in accordance with Annex V, the engine's crankcase ventilation system must not permit the emission of any of the crankcase gases into the atmosphere.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le système de ventilation du carter ne doit permettre aucune émission de gaz de carter dans l'atmosphère.

The engine's crankcase ventilation system must not permit the emission of any of the crankcase gases into the atmosphere.


Le véhicule est considéré comme satisfaisant si, pour chacune des conditions de mesure définies au point 2.2, il est vérifié que le système de recyclage ou de ventilation est susceptible de réaspirer la totalité des gaz de carter pouvant être émis dans l'atmosphère.

The vehicle shall be considered satisfactory if, under each of the measuring conditions specified in item 2.2, it is shown that the recirculating or venting system is able to recycle all of the crankcase gases which could be emitted to the atmosphere.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ventilation du carter ->

Date index: 2023-08-21
w