En présentant une version révisée, notre but était de simplifier le libellé, en fait, au lieu qu'il soit aussi verbeux qu'il l'est dans la loi actuelle.
What we were trying to do with the revised statement was to simplify it, in fact, rather than make it as verbose as it is in the current act.