C'est pourquoi le projet de loi comprend une exemption relative au changement de support, qui permet aux Canadiens de transférer le matériel qu'ils ont acheté sur un appareil de leur choix, de le transférer par exemple d'un CD à un baladeur MP3, en autant que le transfert ne soit pas interdit par un verrou numérique.
That is why the bill includes a format shifting exemption, which will allow Canadians to legally transfer the copyrighted material they have purchased to a device of their choice, for example, from a CD to an MP3 player, so long as the transfer is not protected by a digital lock preventing that.
