Les APD doivent inclure des dispositions visant à contrôler attentivement la mise en œuvre des projets de soutien sectoriel et, en dernier ressort, à suspendre ces versements en cas de manquements graves et répétés de la part des pays tiers eu égard à leurs obligations de résultats.
Provisions need to be included in the SFAs for close monitoring of the implementation of sectoral support projects and, ultimately, the suspension of such payments in cases of serious and repeated failure on the part of the third country to demonstrate results.