vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin | préposé à la fermentation du vin | ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin/ouvrière de chai spécialisée dans la fermentation du vin | préposée à la fermentation du vin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fermentation process operator | fermenter | wine fermenter | wine products fermenter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vin fortifié [ marsala | porto | vin de liqueur | vin viné | xérès ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

verre à vin du Rhin [ verre à vins du rhin | verre à vin d'Alsace ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hock glass [ Rhine-wine glass ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vin de sucre [ vin de deuxième cuvée | vin de seconde cuvée | vin de marc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marc wine [ pomace wine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les modalités ordinaires, le cahier des charges du produit doit établir l'obligation d'indiquer l'année du millésime sur l'étiquette ainsi que les règles de conservation en cas de mélange de vins ayant des millésimes différents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition to the ordinary modalities, the product specification must establish the obligation of the vintage year on the label as well as the rules for its maintaining in case of mixture of wines having different vintage years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je viens de jeter un coup d'œil au prix, et il est de 16 $ la bouteille pour un vin ordinaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I just looked at the pricing and it was $16 a bottle for their average run-of-the-mill wine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je vous propose brièvement une solution curieuse : il s'agit de mettre de la thiamine dans la bière. L'introduction de thiamine dans la bière et dans le vin ordinaire prévient le syndrome Wernicke-Korsakoff, à savoir de graves lésions cérébrales dues à l'alcool.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A left-field suggestion, just quickly, is to put thiamine in beer; thiamine fortification in beer and cheap wine prevents the Wernicke-Korsakoff syndrome, which is severe alcohol-related brain damage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La décision d’abroger la réglementation sur la taille des contenants est liée aux aliments — aux produits alimentaires en général —, mais les vins en seront victimes même s’ils diffèrent des produits alimentaires ordinaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

A decision to repeal the container size regulations is for foods—food products, in general.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a quelque 83 ans, en pleine prohibition, était adoptée la Loi sur l'importation des boissons enivrantes, ou LIBE, en vertu de laquelle les citoyens ordinaires ne pouvaient plus légalement faire passer du vin aux frontières provinciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

Some 83 years ago, during the Prohibition era, the Importation of Intoxicating Liquors Act, known as the IILA, was passed, making it illegal for everyday citizens to transport or ship wine across provincial boundaries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

La modification du règlement sur l’étiquetage n’aura pas d’effets négatifs sur le commerce dans la mesure où les mentions traditionnelles applicables aux vins de liqueur sont limitées. Par ailleurs, les pays tiers exportent généralement des vins ordinaires ou non mutés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Amending the Labelling Regulation will have no adverse effects on trade, as the traditional appellations for fortified wines are limited, whereas third countries generally export ordinary or unfortified wines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Lorsqu’il s’agit d’une pratique traditionnelle réglée par des dispositions particulières de l’État membre producteur, cet État membre peut permettre, par dérogation à la règle ordinaire, au moyen d’autorisations expresses et sous réserve de contrôles appropriés, qu’un v.q.p.r.d. soit obtenu par l’adjonction au produit de base de ce vin d’un ou de plusieurs produits vitivinicoles non originaires de la région déterminée dont ce vin porte le nom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-14]

In case of a traditional practice governed by special provisions of the producer Member State, that Member State may, by way of derogation from the normal rule, by means of express authorisation and subject to suitable controls, permit that a quality wine psr be obtained by adding to the basic product from which the wine is made one or more wine-sector products which do not originate in the specified region whose name the wine bears.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-14]

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, tandis que le premier ministre et ses partisans libéraux buvaient du vin au cours de la fin de semaine et se prononçaient contre la réduction des impôts, les Canadiens ordinaires se demandaient comment ils réussiraient à payer la note d'épicerie de la semaine prochaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, while the Prime Minister and his Liberal cronies sipped wine over the weekend and said no to lower taxes, ordinary Canadians were trying to figure out how they were going to pay for next week's groceries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-27]

TABLE V Corrections c de température sur la masse volumique des vins secs et des vins secs débarrassés d'alcool, mesurée à l'aide d'un pycnomètre ou d'un aréomètre en verre ordinaire, à t ° pour la ramener à 20 °C

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

TABLE V Temperature corrections c to the density of dry wines and alcohol-free dry wines measured with an ordinary glass pycnometer or hydrometer at t °C to relate the result to 20 °C

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]

D'autres ont cherché : bar à vin bar à vins bistro à vin bistro à vins bistrot à vin bistrot à vins gros rouge marsala navire citerne transport de vin navire pinardier navire-chai navire-citerne à vin picrate pinard pinardier porte-vin transport de vin transporteur de vin transporteur de vins en vrac d verre à vin d'alsace verre à vin du rhin verre à vins du rhin vin d'appellation d'origine contrôlée vin de deuxième cuvée vin de liqueur vin de marc vin de qualité supérieure vin de seconde cuvée vin de sucre vin délimité de qualité supérieure vin fortifié vin ordinaire vin viné

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vin ordinaire ->

Date index: 2022-01-17