Qualifiant cette situation de «bien plus qu'absurde», ils ont déclaré qu'elle constituait une violation de la Charte canadienne des droits et des libertés en ce que les contrevenants autochtones adultes bénéficient d'un avantage qui n'est manifestement pas offert aux jeunes contrevenants autochtones, ce qui, d'après cet organisme, équivaut à de la discrimination fondée sur l'âge et contrevient à l'article 15 de la Charte.
Citing this situation as " more than just absurd," they submitted that it is a violation of our Charter of Rights and Freedoms in that adult Aboriginal offenders are receiving a benefit that their younger brothers and sisters are not able to receive, which, in their opinion, is discriminatory on the basis of age and thus a violation of section 15 of the Charter.