Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anxieuse
Clinique
Contrôler les conditions contractuelles des visites
Etat anxieux Névrose
Gérer les conditions contractuelles des visites
Malade justiciable d'internement
Malade justiciable d'une cure fermée
Malade mental
Malade psychique
Malade susceptible d'être interné
Malade susceptible d'être placé en cure fermée
Maîtriser les conditions contractuelles des visites
Patient psychiatrique
Personne malade psychique
Promenade-conférence
Réaction
Superviser les conditions contractuelles des visites
Tournée
Trousse de visite aux malades
Visite accompagnée
Visite au domicile du malade
Visite commentée
Visite des malades
Visite des patients
Visite du service
Visite guidée

Traduction de «visite des malades » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tournée [ visite des malades | visite des patients | visite du service | clinique ]

hospital rounds [ walking rounds | ward rounds ]




visite au domicile du malade

call at the patient's home


Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family


malade mental | malade psychique | patient psychiatrique | personne malade psychique

mentally ill person | psychiatric patient


malade justiciable d'internement [ malade justiciable d'une cure fermée | malade susceptible d'être interné | malade susceptible d'être placé en cure fermée ]

potential certified patient


contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites

handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details


promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée

guided tour


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ...[+++]

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les personnes qui ont présenté des documents attestant la nécessité de leur voyage pour des raisons humanitaires, y compris pour recevoir un traitement médical urgent, ainsi que la personne les accompagnant, ou pour assister aux obsèques d'un parent proche, ou pour rendre visite à un parent proche gravement malade.

persons who have presented documents proving the necessity of their travel on humanitarian grounds, including to receive urgent medical treatment and the person accompanying such person, or to attend a funeral of a close relative, or to visit a seriously ill close relative.


À ceux qui nous demandent quoi faire lorsqu'ils visitent un malade atteint de l'affection d'Alzheimer, nous répondons qu'il faut parler du passé avec le patient, parce que la mémoire à long terme persiste.

This is one piece of treatment advice we give to people who say, what can we do when we visit someone with severe Alzheimer's disease? We say, try to get them to talk about the past, because that long-term memory is still there.


J'espère que le comité se penchera là-dessus à un moment donné. Le jour des élections, je suis allé à l'hôpital visiter des malades.

On election day I went to the hospital to visit some sick people.


les personnes qui ont présenté des documents attestant la nécessité de leur voyage pour raisons de santé ou familiales, y compris pour recevoir un traitement médical urgent, auquel cas la personne les accompagnant est aussi exonérée de l'obligation de visa, ou pour assister aux obsèques d'un parent proche, ou pour rendre visite à un parent proche gravement malade.

persons who have presented documents proving the necessity of their travel on humanitarian grounds, including to receive urgent medical treatment and the person accompanying such person, or to attend a funeral of a close relative, or to visit a seriously ill close relative.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que ces personnes sont soumises à des conditions de détention inhumaines, à des centaines de kilomètres de leur domicile: visites restreintes, manque d'hygiène et de soins médicaux; le cas d'Oscar Espinosa Chepe, gravement malade, est particulièrement préoccupant,

E. whereas they are being held in inhuman conditions, hundreds of kilometres from their homes, with restrictions on visits and inadequate hygiene and medical care; whereas the case of the seriously ill Oscar Espinosa Chepe gives especial cause for concern,


E. considérant que ces personnes sont soumises à des conditions de détention inhumaines, à des centaines de kilomètres de leur domicile: visites restreintes, manque d'hygiène et de soins médicaux; le cas d'Oscar Espinosa Chepe, gravement malade, est particulièrement préoccupant,

E. whereas they are being held in inhuman conditions, hundreds of kilometres from their homes, with restrictions on visits and inadequate hygiene and medical care; whereas the case of the seriously ill Oscar Espinosa Chepe gives especial cause for concern,


E. considérant que ces personnes sont soumises à des conditions de détention inhumaines, à des centaines de kilomètres de leur domicile: visites restreintes, manque d'hygiène et de soins médicaux; le cas d'Oscar Espinosa Chepe, gravement malade, est particulièrement préoccupant,

E. whereas they are being held in inhuman conditions, hundreds of kilometres from their homes, with restrictions on visits and inadequate hygiene and medical care; whereas the case of the seriously ill Oscar Espinosa Chepe gives especial cause for concern,


Chaque année, à Noël, je visite des malades incurables dans des hôpitaux, sans m'annoncer d'avance et sans la présence de journalistes.

Each Christmas I go to the hospitals, unannounced, no press or anything, and I visit the terminally ill.


Ces personnes font partie des plus de 13 millions de Canadiens qui prennent soin des enfants, visitent les malades, organisent des activités spéciales, siègent aux conseils ou comités locaux, ou attirent l'attention sur d'importantes questions touchant les Canadiens.

These individuals are among over 13 million Canadians who care for children, visit the sick, organize special events, serve on local boards or committees, or bring attention to important issues affecting Canadians.


Ils transportaient les enfants à l'école, permettaient aux médecins d'aller rendre visite aux malades et aux mourants et divertissaient les gens en participant à des courses.

They carried children to school and doctors to the sick and dying.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

visite des malades ->

Date index: 2022-07-02
w