Je regarde les autres hauts fonctionnaires du Parlement, la Vérificatrice générale, le Commissaire à la protection de la vie privée, le Commissaire à l'information, et ainsi de suite, et ces derniers ont tous de grands bureaux et des budgets imposants qui font boule de neige, à mes yeux.
I look at the other officers of Parliament, the AG, the Privacy Commissioner, the Information Officer, and so forth, and these have become huge offices, with large and mushrooming, in my mind, budgets.