5. note, au vu des enseignements tirés aux États-Unis d'Amérique, qu'il est indubitablement plus ambitieux de mettre en place des infrastructures de sortie plutôt que des dispositifs de contrôle des entrées, et notamment pour ce qui con
cerne la sortie par voie maritime et terrestre; se déclare par ailleurs, au vu des mêmes enseignements tirés aux États-Unis, vivement préoccupée par le rapport coût-efficacité d'un tel système; demande dès lors
à la Commission des informations supplémentaires sur les investissements effectifs engendré
...[+++]s par un tel système; 5. Notes that, without a doubt and following the lessons learne
d in the USA, it is more challenging to implement exit capability than entry, and in particular with regard to sea and land exit; furthermore, following the same lessons learned, has considerable concerns about the cost-effectiveness
of such a system; therefore calls on the Commission to
provide additional information on the actual investment generated by such a syste
...[+++]m; 
