Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection aiguë des voies respiratoires
Affection respiratoire
Asthme
Infection aiguë des voies respiratoires
Infection des voies aériennes inférieures
Infection des voies respiratoires inférieures
Infection du TRL
Infection du tractus respiratoire inférieur
Maladie des voies respiratoires
Maladie respiratoire
Masque obligatoire
Obligation de protéger les voies respiratoires
Port du masque obligatoire
Protection des voies respiratoires
Protection obligatoire des voies respiratoires
Protection respiratoire
Sensibilisant des voies respiratoires
Sensibilisateur des voies respiratoires
Substance sensibilisante des voies respiratoires
Voies aériennes
Voies aériennes supérieures
Voies respiratoires
Voies respiratoires supérieures
équipement individuel de protection respiratoire
équipement respiratoire de protection individuelle

Traduction de «voies respiratoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voies respiratoires | voies aériennes

airway | airways


maladie respiratoire [ affection respiratoire | maladie des voies respiratoires ]

respiratory illness [ respiratory disease | respiratory tract illness ]


maladie des voies respiratoires [ affection respiratoire | asthme | maladie respiratoire ]

respiratory disease [ asthma | respiratory disorder ]


équipement individuel de protection des voies respiratoires | équipement individuel de protection respiratoire | équipement respiratoire de protection individuelle

individual respiratory protective equipment


sensibilisant des voies respiratoires [ sensibilisateur des voies respiratoires | substance sensibilisante des voies respiratoires ]

respiratory tract sensitizer [ respiratory sensitizer | pulmonary sensitizer ]


infection des voies respiratoires inférieures [ infection des voies aériennes inférieures | infection du TRL | infection du tractus respiratoire inférieur ]

lower respiratory tract infection [ LRT infection ]


protection des voies respiratoires | protection respiratoire

breathing protection | inhalation protection


voies aériennes supérieures | voies respiratoires supérieures

upper respiratory tract


infection aiguë des voies respiratoires | affection aiguë des voies respiratoires

acute respiratory infection | ARI


masque obligatoire | port du masque obligatoire | protection obligatoire des voies respiratoires | obligation de protéger les voies respiratoires

breathing protection required | breathing protection must be worn | wear gas mask | respiratory equipment must be used | face mask must be worn
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12.7 (1) Lorsqu’il y a risque de présence, dans le lieu de travail, d’air contenant des substances dangereuses ou d’air à faible teneur en oxygène, l’employeur doit fournir un dispositif de protection des voies respiratoires qui figure dans la liste intitulée NIOSH Certified Equipment List, publiée le 13 février 1998 par le National Institute for Occupational Safety and Health, compte tenu de ses modifications successives, et qui protège les voies respiratoires contre ces substances dangereuses ou le manque d’oxygène, selon le cas.

12.7 (1) Where there is a hazard of an airborne hazardous substance or an oxygen deficient atmosphere in a work place, the employer shall provide a respiratory protective device that is listed in the NIOSH Certified Equipment List published on February 13, 1998 by the National Institute for Occupational Safety and Health, as amended from time to time, and that protects against the hazardous substance or oxygen deficiency, as the case may be.


Une consommation importante et régulière (p. ex. fumer du cannabis plusieurs fois par jour au cours d’une longue période) pose des risques considérables pour la santé (1) Les propriétés irritantes de la fumée produisent une bronchite chronique chez une proportion importante de consommateurs de longue date (plus de 60 % dans certaines études) (2) À la suite de ce qui précède, des transformations précancéreuses apparaissent dans les cellules couvrant les voies respiratoires. Des rapports récents font état d’une augmentation des risques de cancer des voies respiratoires supérieures (3) On a établi de façon récurrente que les fonctions menta ...[+++]

With regular heavy use (e.g., smoking cannabis several times daily over prolonged periods of time) there are a number of major health hazards (1) The irritating properties of the smoke produce a chronic bronchitis in a high percentage (over 60% in some studies) of long-term users (2) Related to this are pre-cancerous changes in the cells lining the airways, and recent reports indicate an increased risk of cancer of the upper airways (3) Higher mental functions, including memory, learning ability, verbal ability, problem solving, and motivation, have been found repeatedly to be impaired in chronic heavy users, leading to poor school or wo ...[+++]


«L’irritation des voies respiratoires et les effets narcotiques doivent être évalués séparément en fonction des critères figurant à la section 3.8.2.2.

‘Respiratory tract irritation and narcotic effects are to be evaluated separately in accordance with the criteria given in section 3.8.2.2.


Toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition unique; irritation des voies respiratoires (section 3.8)

Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La personne (enfant) avale la petite pièce; celle-ci se coince dans le larynx et bloque les voies respiratoires.

Person (child) swallows small part; the part gets stuck in larynx and blocks airways


Le produit recouvre la bouche et/ou le nez d’une personne (typiquement un enfant) ou couvre les voies respiratoires internes.

Product covers mouth and/or nose of a person (typically a child), or covers internal airway


(Voir aussi obstruction des voies respiratoires internes lorsque l’objet ingéré se coince en haut de l’œsophage)

(Refer also to internal airway obstruction where the ingested object gets stuck high in the oesophagus.)


La plupart des rapports s'entendent pour dire qu'il n'est pas recommandable de faire fumer la marijuana à des fins thérapeutiques, à cause des particules toxiques que l'on retrouve dans la fumée, et qui provoquent une irritation des voies respiratoires, avec risque de carcinome des voies respiratoires supérieures.

Most of these reports agree that smoking is not a recommended route for medical administration due to the toxic particulates that are in the smoke, with irritation of airways and some evidence of a risk factor for upper airways carcinoma.


Les intervenants étaient à peu près unanimes à affirmer que l’inhalation de la fumée de cannabis brut n’est pas une méthode recommandable pour l’administration à des fins médicales parce qu’il y a des bonnes raisons de croire que la fumée de cannabis, à l’instar de la fumée de tabac, cause une inflammation chronique des voies respiratoires et certaines données indiquent que la fumée de cannabis représente également un facteur de risque du cancer des voies respiratoires supérieures.

There is also virtually unanimous agreement that the smoking of crude cannabis is not a method that can be recommended for medical administration. This is because there is good evidence that cannabis smoke, like tobacco smoke, causes chronic inflammation of the airways, and some evidence that cannabis smoke also is a risk factor for cancer of the upper airways.


Pensez aux petits enfants de 10 ou de 15 livres à qui on doit, par voie intraveineuse, administrer des stéroïdes pour les soulager des spasmes qui secouent leurs voies respiratoires et qui, un masque sur le visage, inhalent le Ventolin qu'on leur administre dans l'espoir d'ouvrir leurs voies respiratoires et d'oxygéner les cellules de leur cerveau.

Think of little children weighing 10 or 15 pounds, with an intravenous, having steroids pumped into them to relieve a spasm in their airways, and having masks over their faces and giving them ventilin to try to open up these airways so that they can get oxygen to their brain cells.


w