Personne ne dirait que le simple fait d'enregistrer une voiture permet de prévenir les accidents, mais nous reconnaissons tous, lorsque nous devons faire la file au bureau des véhicules, comme je l'ai fait hier, que ça fait partie du processus et que ça fait partie du fait d'être membre d'une société démocratique et d'avoir le privilège de pouvoir utiliser une voiture ou un bateau, ou encore de posséder un animal domestique ou une arme.
Nobody would suggest that registering a car alone is going to save drivers from accidents in itself, but we recognize when we have to stand in line at the DMV, as I did yesterday, that it's part of the process and it's part of being in a democratic society and having the privilege of being able to use a car or a boat, or to have a pet, or to own a gun.