La volonté du gouvernement canadien d'adopter cette législation semble animée par des prétentions de fabricants d'automobiles à l'effet que l'essence contenant du MMT affecte le système antipollution de nouvelles voitures».
It seems the Canadian government wants to pass this bill because the auto makers claim that gasoline containing MMT will cause damage to the pollution control equipment in new cars''.