L'occasion est belle de scruter à la loupe et de mettre sous le feu des projecteurs un volet du gouvernement que l'on examine rarement.
This is a very important opportunity for us to put an area of government that is rarely examined under the microscope and shine a spotlight on it.