Traduction de «écran opaque » (Français → Anglais) :

Globalement, le manque-à-gagner annuel pour les pays en développement du fait d'un réseau d'activités de corruption impliquant des transactions opaques pour les ressources naturelles, l'utilisation de sociétés écrans anonymes, le blanchiment d'argent et l'évasion fiscale illégale, est estimé à au moins 1 trillion de dollars".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

Broadly, ONE estimate that at least 1 trillion USD is taken out of developing countries each year through a web of corrupt activity involving opaque deals for natural resources, the use of anonymous shell companies, money laundering, and illegal tax evasion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

a) l’écran doit être fait d’un matériau durable et opaque; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the screening shall be of a durable and opaque material; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

20. invite la Commission à faire de la lutte contre les sociétés-écrans anonymes dans des juridictions opaques, utilisées pour entretenir des flux financiers délictueux, une priorité de la prochaine réforme de la directive sur le blanchiment de capitaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

20. Calls on the Commission to make the fight against anonymous shell companies in secrecy jurisdictions, enabling criminal financial flows, a key element of the upcoming reform of the Anti-Money Laundering (AML) Directive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

19. invite la Commission à faire de la lutte contre l'utilisation abusive de sociétés-écrans anonymes dans des juridictions opaques, pour entretenir des flux financiers délictueux, une priorité de la prochaine réforme de la directive sur le blanchiment de capitaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

19. Calls on the Commission to make the fight against the abuse of anonymous shell companies in secrecy jurisdictions, enabling criminal financial flows, a key element of the upcoming reform of the Anti-Money Laundering (AML) Directive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que les contacts visuels entre groupes familiaux soient normalement stimulants pour les animaux, l'utilisation d'écrans opaques et/ou l'augmentation de la distance entre les compartiments afin d'éviter les interactions territoriales peuvent être utiles dans certains cas, et en particulier pour certains callitrichidés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Though visual contact between family groups is normally stimulating for the animals, opaque screens and/or increasing the distance between enclosures in order to avoid territorial interaction may be needed in some cases, and in particular for certain callitrichid species.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Bien que les contacts visuels entre groupes familiaux soient normalement stimulants pour les animaux, l'utilisation d'écrans opaques et/ou l'augmentation de la distance entre les compartiments afin d'éviter les interactions territoriales peuvent être utiles dans certains cas, et en particulier pour certains callitrichidés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Though visual contact between family groups is normally stimulating for the animals, opaque screens and/or increasing the distance between enclosures in order to avoid territorial interaction may be needed in some cases, and in particular for certain callitrichid species.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

3. constate que l'"affaire Parmalat" montre non seulement que les dispositions législatives existantes permettent toute une série de montages financiers opaques s'appuyant sur des paradis fiscaux facilitant la fraude, mais donne également la preuve que les autorités de contrôle n'ont ni le pouvoir ni les moyens d'exercer véritablement leurs fonctions; souligne le caractère particulièrement dangereux des sociétés-écran ou sociétés "boite à lettres" exemptées de tout contrôle réglementaire compte tenu de leur localisation et qui peuvent aisément contribuer au blanchiment d'argent et à d'autres opérations frauduleuses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

3. Notes that the Parmalat affair not only shows that existing legislation makes a host of impenetrable financial transactions possible via fraud-facilitating tax havens, but also proves that the supervisory authorities have neither the powers nor the resources genuinely to discharge their duties; points up the particularly dangerous nature of shell, or letterbox, companies free from regulatory supervision because of their location which can readily help to engage in money laundering or other fraudulent transactions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-04]

Conformément aux conclusions du Conseil européen de Tampere, il invite la Commission à approfondir ses travaux à ce sujet en vue d'identifier, avant juin 2001, les mesures susceptibles de résoudre les difficultés, largement reconnues à l'échelle internationale, posées par les sociétés - écrans et autres entités juridiques opaques dans la lutte contre le blanchiment d'argent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

In accordance with the conclusions of the Tampere European Council, it calls on the Commission to intensify its work on this subject with the aim of identifying, before June 2001, any measures with the potential to resolve the problems, widely recognised at the international level, posed by shell companies and other non-transparent legal entities in the fight against money-laundering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-16]

Par ailleurs,elle a été invitée à identifier les mesures susceptibles de résoudre les difficultés, largement reconnues à l'échelle internationale, posées par les sociétés - écrans et autres entités juridiques opaques dans la lutte contre le blanchiment d'argent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

The Commission was also called on to identify measures that would help solve the difficulties, widely acknowledged on the international scene, of front companies and other opaque legal creatures in the fight against money-laundering.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-04]

Par ailleurs,elle a été invitée à identifier les mesures susceptibles de résoudre les difficultés, largement reconnues à l'échelle internationale, posées par les sociétés - écrans et autres entités juridiques opaques dans la lutte contre le blanchiment d'argent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

The Commission was also called on to identify measures that would help solve the difficulties, widely acknowledged on the international scene, of front companies and other opaque legal creatures in the fight against money-laundering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-04]

D'autres ont cherché : affichage écran par écran chambre opaque coupe-flux coupe-flux lumineux dispositif de visualisation défilement écran par écran moniteur panneau silhouetté plateforme de négociation opaque unité d'affichage unité de visualisation visuel volet de projecteur écran acl rétroéclairé écran acl à rétroéclairage écran lcd rétroéclairé écran lcd à rétroéclairage écran d'affichage écran de visualisation écran opaque écran rétroéclairé écran à cristaux liquides rétroéclairé écran à cristaux liquides à rétroéclairage écran à rétroéclairage équipement à écran de visualisation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

écran opaque ->

Date index: 2022-06-14