Une bonne part des technologies que nous utilisons, chez les 'Namgis, ne sont pas nouvelles et ce serait finalement la même chose ou presque si vous compariez les volets de formation pour l'épuration mécanique des 'Namgis et ceux des autres écloseries où l'on recycle l'eau, sur l'île de Vancouver.
A lot of the technology at 'Namgis has been used and in fact it would look quite similar if you went to see the mechanical treatment training components at 'Namgis and then went to some of the other recycle hatcheries on Vancouver Island.