Je recommande de modifier l'alinéa 84(3)b) pour que l'on remplace le total des votes émis par les votes «valables», ce qui permettrait d'uniformiser ces deux articles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I recommend that paragraph 84(3)(b) be amended to read “valid” votes cast instead of total votes cast. That would allow consistency between the two sections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le candidat obtient aussi le remboursement de 50 p. 100 de son dépôt s’il obtient 15 p. 100 des votes valablement exprimés dans sa circonscription électorale.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Fifty percent of the candidate’s deposit is also returned if he or she obtains 15% of the valid vote cast in his or her electoral district.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Les États membres veillent à ce que, aux fins de la directive 2014/59/UE, l’assemblée générale puisse, à la majorité des deux tiers des votes valablement exprimés, décider ou modifier les statuts de manière qu’ils prescrivent que la convocation à une assemblée générale pour décider de procéder à une augmentation de capital intervient dans un délai plus rapproché que celui défini au paragraphe 1 du présent article, sous réserve qu’au moins dix jours s’écoulent entre la convocation et la date de l’assemblée générale, que les conditions de l’article 27 ou de l’article 29 de la directive 2014/59/UE soient remplies et que l’augmentation de ca ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Member States shall ensure that for the purposes of Directive 2014/59/EU the general meeting may, by a majority of two-thirds of the votes validly cast, issue a convocation to a general meeting, or modify the statutes to prescribe that a convocation to a general meeting is issued, at shorter notice than as laid down in paragraph 1 of this Article, to decide on a capital increase, provided that that meeting does not take place within ten calendar days of the convocation, that the conditions of Article 27 or 29 of Directive 2014/59/EU are met, and that the capital increase is necessary to avoid the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

Les États membres veillent à ce que, aux fins de la directive XX/XX/UE [directive sur le redressement et la résolution des défaillances], l’assemblée générale puisse décider, à la majorité des deux tiers des votes valablement exprimés, que la convocation à une assemblée générale pour décider de procéder à une augmentation de capital peut intervenir dans un délai plus rapproché que celui prévu au paragraphe 1 du présent article, sous réserve qu’au moins dix jours s’écoulent entre la convocation et la date de l’assemblée générale, que les conditions d’une application de l’article 23 ou 24 de la directive XX/XX/UE (déclenchement d’une inter ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Member States shall ensure that for the purposes of Directive XX/XX/EU [Directive on Recovery and Resolution]the general meeting may decide by a majority of two-thirds of the votes validly cast that a convocation to a general meeting to decide on a capital increase may be called at shorter notice than provided in paragraph 1 of this Article, provided that this meeting does not take place within ten calendar days of the convocation and that the conditions of Article 23 or 24 of Directive XX/XX/EU (early intervention triggers)are met and that the capital increase is necessary to avoid the condition ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le député cherche à discréditer un vote valable et équitable, tout en entachant la réputation d'un cabinet comptable de renom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

The hon. member is attempting to discredit a valid and fair vote, all the while impugning the reputation of a reputable accounting firm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

Le projet de loi a également augmenté le pourcentage de remboursement des dépenses électorales admissibles des partis politiques, le portant de 22,5 à 50 p. 100. Il a également réduit le seuil de remboursement des dépenses électorales des candidats, le faisant passer de 15 à 10 p. 100 des votes valables obtenus et a augmenté le pourcentage de remboursement des dépenses de 50 à 60 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

The bill also increased the percentage of reimbursement of all eligible political parties' election expenses to 50 per cent from the previous 22.5 per cent. It also reduces the threshold for reimbursement of candidates' campaign expenses from 15 per cent to 10 per cent of the valid votes obtained and increases the percentage of expenses reimbursement to 60 per cent from 50 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-05]

Maintenant, pour le remboursement des dépenses, la loi énonce des formules employées, mais permettez-moi de dire simplement que, pour avoir droit à un remboursement, un candidat doit avoir obtenu 10 p. 100 des votes valables dans sa circonscription.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Now, on reimbursement, there are formulas set out in the act, but let me simply stress that to be eligible for reimbursement, a candidate must have secured 10% of the valid votes cast in the riding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

CHAQUE ANNEE , AVANT LE 1ER NOVEMBRE , LE CONSEIL , STATUANT SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION SELON LA PROCEDURE DE VOTE PREVUE A L'ARTICLE 43 PARAGRAPHE 2 DU TRAITE , FIXE LE MONTANT DE LA PRIME PAR VARIETE , VALABLE POUR LA RECOLTE DE L'ANNEE CIVILE SUIVANTE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-04-20]

BEFORE 1 NOVEMBER EACH YEAR THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL FIX THE AMOUNT OF THE PREMIUM FOR EACH VARIETY APPLICABLE TO THE CROP OF THE FOLLOWING CALENDAR YEAR .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-04-20]

SUITE A L'EXAMEN PREVU AU PARAGRAPHE 1 , LE CONSEIL , STATUANT SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION SELON LA PROCEDURE DE VOTE PREVUE A L'ARTICLE 43 PARAGRAPHE 2 DU TRAITE , ARRETE , AVANT LE 1ER AOUT , LES MESURES VALABLES POUR LA RECOLTE DE L'ANNEE CIVILE SUIVANTE , PERMETTANT DE RETABLIR UN MEILLEUR EQUILIBRE ENTRE LA PRODUCTION ET LA DEMANDE ET DE REDUIRE LES STOCKS .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-04-20]

FOLLOWING THE EXAMINATION PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT BEFORE 1 AUGUST MEASURES TO BE APPLIED TO THE CROP OF THE FOLLOWING CALENDAR YEAR , BY WHICH A BETTER BALANCE MAY BE ESTABLISHED BETWEEN PRODUCTION AND DEMAND AND STOCKS MAY BE REDUCED .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-04-20]

Ce certificat est valable pour une importation effectuée dans la Communauté à partir d'une date à fixer par le Conseil, statuant sur proposition de la Commission selon la procédure de vote prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité, et au plus tard à partir du 1er août 1969.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

From a date to be fixed by the Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission, and from 1 August 1969 at the latest, such licences shall be valid for imports into the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bulletin de vote valide bulletin valable bulletin valide fondement valable de titre interlocuteur valable interlocutrice valable le vote est valable majorité de vote ordre jour ordre valable ce jour ordre valable jour ordre valable pour la journée résultat du vote titre originaire valable vote parlementaire vote valable vote valide

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vote valable ->

Date index: 2023-05-12