Or, j'ai toujours cru, pour ma part, qu'à partir du moment où ils jouissent de la citoyenneté canadienne, les voteurs étaient tous soumis aux mêmes règles et que leurs votes possédaient tous le même poids politique.
Personally, I always believed that, from the moment they are granted Canadian citizenship, voters are all subject to the same rules and their votes all have the same political weight.
