Cette dernière clause, dite clause de "short supply" a été appliquée durant l'été 85, la Communauté se voyant attribuer hors quota une quantité supplémentaire de 100 000 tonnes d'exportation.
This proviso, known as the "short supply" clause, was applied during the summer of 1985, when the Community was accorded an extra non-quota quantity of 100.000 tonnes of exports.