M. Ron Thompson: Monsieur Szabo, lorsqu'il a rédigé le chapitre SP3410, le Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public a tenu compte des autres principes dont vous parlez et a essayé de réunir les meilleurs spécialistes avec le gouvernement pour décider comment les gouvernements devraient comptabiliser les paiements de transfert et en rendre compte, paiements qui sont des opérations uniques au secteur public.
Mr. Ron Thompson: Mr. Szabo, in creating PS3410, the Public Sector Accounting and Auditing Board took into account the other concepts you were referring to and tried to pull all of the best thinking together with the government community to decide how governments should account for and report transfer payments, which are a unique transaction to the public sector.