Les personnes âgées — mais surtout les femmes âgées — les familles monoparentales et les personnes sans métier, les working poors, sont les laissés-pour-compte de la prospérité, et cela, tout autant en Alberta et au Québec que dans toutes les villes du Canada.
Seniors—especially elderly women, single-parent families and unskilled workers, the working poor are being left by the wayside amidst the prosperity in Alberta, Quebec and all Canadian cities.