Enfin, la Commission estime nécessaire - comme certains parmi vous l'ont affirmé - de redoubler nos efforts et d'intensifier la pression internationale dans toutes les instances - spécialement au Fonds monétaire international, mais pas uniquement - afin d'imposer une gestion transparente et efficace des ressources pétrolières pour que l'augmentation de ces ressources se traduise par une amélioration équivalente des conditions de vie de la population équato-guinéenne.
Finally, the Commission considers, as some of you have said, that we need to step up our efforts and international pressure in all institutions, particularly, but not solely, in the International Monetary Fund, in order to ensure transparent and efficient management of oil resources, in order to ensure that the increase in these resources translates into an equivalent improvement in the standard of living of the people of Equatorial Guinea.