Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clé à contact fugitif
Clé à retour automatique
Compteur d'images à retour automatique
Dépôt dérivé
Dépôt à retour automatique
Frappe au kilomètre
Retour automatique
Retour automatique à la ligne
Saisie au kilomètre
Totalisateur discontinu
Totalisateur à trémie
à ressort de rappel
à retour automatique
écriture en lacet

Traduction de «à retour automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clé à retour automatique [ clé à contact fugitif ]

non-locking key




à ressort de rappel | à retour automatique

spring-assisted return | spring loaded


dépôt dérivé | dépôt à retour automatique

derivative deposit | self-returning deposit


dépôt dérivé [ dépôt à retour automatique ]

derivative deposit [ self-returning deposit ]


compteur d'images à retour automatique

automatically resetting film counter [ automatic film counter ]


compteur d'images à retour automatique

automatically resetting film counter


écriture en lacet | frappe au kilomètre | retour automatique à la ligne | saisie au kilomètre

automatic carriage return | wordwrap




instrument de pesage totalisateur discontinu à fonctionnement automatique | totalisateur à trémie | totalisateur discontinu

discontinuous totaliser | totalising hopper weigher
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'arrêt rendu dans l’affaire C-534/11 (Arslan), qui concerne la relation entre la rétention liée au retour et la rétention liée à l’asile (au titre de la directive 2003/9), a précisé que l’existence des deux régimes différents n’impose pas aux États membres l'obligation de remettre automatiquement en liberté les personnes faisant l'objet d'une mesure de retour une fois qu’elles introduisent une demande d’asile, pour autant que les États prennent rapidement la décision, conformément au droit national, de poursuivre la rétention en conf ...[+++]

A judgment in case C 534-11 (Arslan) dealt with the relation between return-related detention and asylum-related detention (under Directive 2003/9) and clarified that the existence of the two differing regimes does not imply an obligation on Member States to automatically release detained returnees once they make an asylum application, provided that States take a prompt decision under national law to continue detention in compliance with the asylum acquis.


L'interdiction d’entrée n’est pas imposée dans tous les cas, mais l'est (au moins) automatiquement a) si aucun délai n’a été accordé pour le départ volontaire b) si l’obligation de retour n’a pas été respectée || BE, BG, CZ, DK, FI, HU, LU, LV, NL, RO, SE, SK, CH, NO

Entry ban is not imposed in all cases but is (at least) automatically issued (a) if no period for voluntary departure has been granted (b) if the obligation to return has not been complied with || BE, BG, CZ, DK, FI, HU, LU, LV, NL, RO, SE, SK, CH, NO


L'interdiction d’entrée est imposée automatiquement pour toutes les décisions de retour || AT, CY, DE, EE, EL, ES, IT, LT, MT, PL, PT, IS, IE, UK

Entry ban is automatically imposed on all return decision cases || AT, CY, DE, EE, EL, ES, IT, LT, MT, PL, PT, IS, IE, UK


L’évaluation a montré qu’un recours ne suspend généralement à titre temporaire l’exécution de la décision de retour et/ou de la décision d’éloignement de manière automatique en vertu du droit national que dans neuf États membres.

The evaluation found that an appeal generally temporarily suspends enforcement of the return and/or removal decision automatically under national law in only nine Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un dégagement automatique à l'issue de la période N+2 n'est donc pas à exclure pour la tranche 2000, bien que les partenaires dans leur ensemble sont bien décidés à mettre en action la totalité des moyens, cette volonté est d'autant mieux galvanisée que le Luxembourg a connu un certain retour du chômage au second semestre 2001.

An automatic decommitment of the 2000 instalment at the end of the period n+2 cannot therefore be excluded, although the partners have agreed together to implement all the measures, a decision stimulated by a certain re-emergence of unemployment in Luxembourg during the second half of 2001.


Les soupapes d’arrêt doivent consister de préférence en un clapet de non-retour automatique suivi d’une soupape du type à vis extérieure et à cavalier ou en deux soupapes du type à vis extérieure et à cavalier.

The shut-off valves shall consist, preferably, of one automatic non-return valve and a second valve of the outside screw and yoke type, or two valves of the outside screw and yoke type.


Les soupapes d’arrêt doivent consister de préférence en un clapet de non-retour automatique suivi d’une soupape du type à vis extérieure et à cavalier ou en deux soupapes du type à vis extérieure et à cavalier.

The shut-off valves shall consist, preferably, of one automatic non-return valve and a second valve of the outside screw and yoke type, or two valves of the outside screw and yoke type.


i) dans le cas d’un appareil muni d’une commande automatique d’exposition, un verrouillage qui, lorsqu’une irradiation à réglage automatique de la durée a pris fin parce que les limites spécifiées au sous-alinéa 4(1)e)(ii) ont été atteintes, empêche le déclenchement d’une autre irradiation tant que l’opérateur n’a pas réalisé manuellement un retour au réglage original.

(i) where the equipment is equipped with an automatic exposure control, an interlock that, when an automatically-timed irradiation has terminated because the limits specified in subparagraph 4(1)(e)(ii) have been reached, requires the operator to manually reset the equipment to its original setting before another irradiation can be made.


La grande majorité, soit 75 p. 100 des prestataires, est d'avis que le rétablissement automatique influerait sur leur éventuel retour au travail et le tiers d'entre eux considère que la disposition offre une certaine sécurité et améliore leur confiance en vue d'un éventuel retour au travail.

A substantial majority, 75%, felt that automatic reinstatement would influence their future return to work plans and a third of these clients indicated that the provision offers security and improves their self-confidence in planning a return to work.


Change d'argent liquide : Au retour dans son pays, chaque enquêteur change les billets obtenus dans les distributeurs automatiques.

Exchanging cash: Once back home, each investigator changed the money obtained from the automatic cash dispensers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

à retour automatique ->

Date index: 2023-01-07
w