Traduction de «à similitude interne » (Français → Anglais) :

auto-homothétique [ autoaffinité | à similitude interne | à affinité interne ]

modèle TEISI [ modèle de Transfert d'Énergie sur Interface à Similitude Interne ]

autosimilarité [ auto-similarité | autosimilitude | similitude interne | auto-homothétie ]

tuyau caoutchouté | tuyau à robe interne en caoutchouc | tuyau à paroi interne lisse | tuyau à paroi interne caoutchoutée

pompe à engrenages intérieurs | pompe à engrenages internes | pompe à engrenages à denture interne

bioréacteur à circulation interne | fermenteur à circulation interne | bioréacteur à membrane | fermenteur rotatif | rotofermenteur

infraction à caractère international

endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne

Loi fédérale du 21 décembre 1995 relative à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire | Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire

déplacé interne | déplacée interne | personne déplacée à l'intérieur de son pays [ IDP ]

De l’avis de la juridiction constitutionnelle autrichienne, la Charte est opposable dans les procédures de contrôle juridictionnel de la législation nationale dont elle est saisie; par conséquent, les justiciables peuvent se prévaloir des droits et des principes reconnus dans la Charte lorsqu’ils contestent la légalité d’une législation de droit interne. La juridiction autrichienne a relevé de fortes similitudes entre le rôle joué par la Charte dans le système juridique de l’Union et celui joué par la convention européenne des droits ...[+++] de l’homme (CEDH) dans le cadre de la constitution autrichienne selon laquelle ladite convention a une valeur constitutionnelle.

Compte tenu des similitudes qui existent entre l'aide d'urgence fournie pour répondre aux besoins de base des personnes victimes de catastrophes dans l'Union et l'aide humanitaire aux victimes de catastrophes d'origine humaine ou naturelle dans des pays tiers, il convient que toutes les opérations menées en vertu du présent règlement respectent les principes humanitaires convenus au niveau international.

Je remarque beaucoup de similitude dans les libellés des parties «Subventions» et «Contributions«. Ainsi, dans la partie «Subventions», la liste commence par la «Subvention à l'Institut Nord-Sud», la «Subvention au Centre international des droits de la personne et du développement démocratique» et la «Mise en oeuvre de programmes de lutte contre la faim..».

2. s'inquiète vivement de la décision ainsi prise car elle constitue une violation du droit international et des engagements contractés par l'Argentine dans le cadre de l'OMC; met en garde contre les conséquences négatives que ce type de mesures unilatérales pourrait avoir en termes de délocalisation hors d'Argentine des investissements internationaux, sachant que les investissements directs étrangers, notamment ceux de l'UE, sont incontournables pour le développement du pays, et contre le risque que cette démarche pourrait représenter en se soldant par des conséquences négatives sur les échanges internationaux; en profite pour rappeler la similitude de l'espè ...[+++]ce avec d'autres cas où des entreprises de l'UE ont été dépossédées dans d'autres parties du monde;