4. Les organisations d'éleveurs, les organisations d'élevage, les associations d'éleveurs, les entreprises privées ou d'autres organisations ou associations qui ont été agréées ou reconnues dans le cadre des actes abrogés visés au paragraphe 1 sont considérées comme ayant été reconnues ou agréées conformément au présent règlement et sont, à tous autres égards, soumises aux règles prévues au présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Breeders' organisations, breeding organisations, breeders' associations, private undertakings, other organisations or associations which have been approved or recognised in accordance with the repealed acts referred to in paragraph 1 shall be considered to have been recognised in accordance with this Regulation; in all other respects, they shall be subject to the rules provided for in this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Les programmes de sélection réalisés par les opérateurs visés au paragraphe 4 sont considérés comme ayant été reconnus ou agréés conformément au présent règlement et sont, à tous autres égards, soumis aux règles prévues au présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Breeding programmes carried out by the operators referred to in paragraph 4 shall be considered to have been approved in accordance with this Regulation; in all other respects, they shall be subject to the rules provided for in this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans un souci de clarté et de simplification, la durée de l'appel à manifestation d'intérêt et le délai de réception des demandes de participation devraient être alignés sur ceux prévus dans le cadre du système d'acquisition dynamique, étant donné que les deux systèmes sont très similaires à tous autres égards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the interests of clarity and simplification, the duration of a call for expressions of interest and the time limit within which to receive requests to participate should be aligned with those under the dynamic purchasing system, since both systems are very similar in all other respects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les fournisseurs fournissant un service opérationnel visé par le présent règlement sont une autorité publique ou une personne morale reconnue comme telle par le droit national d'un État membre, avec une organisation établie et pleinement opérationnelle à tous les égards pertinents pour la fourniture des services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Providers delivering any operational service covered by this Regulation are a public authority or a legal entity recognised as such by national law of a Member State, with an established organisation and fully operational in all parts relevant for the provision of the services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ma lettre du 20 avril dernier au comité, j'ai indiqué que le rapport était conforme, à tous les égards importants, aux données d'enquête contenues dans les dossiers du Secrétariat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In my letter to the committee of April 20, I indicated that the report is consistent in all material respects with the survey information contained in the secretariat's files.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En fin de compte, nous sommes persuadés que le processus d'évaluation a été mené de façon professionnelle, qu'il n'a démontré aucun préjugé favorable envers l'un des quatre appareils, et que, par conséquent, le rapport connexe soumis aux ministres et produit par l'équipe d'évaluation de l'Aviation royale canadienne est équitable, objectif et impartial à tous les égards importants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

In the end, we are confident in saying that the evaluation process was conducted professionally, that it was not biased in favour of any of the four aircraft and that the resulting report to ministers by the RCAF evaluation team is therefore fair, objective, and impartial in all material respects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

Si les soupçons subsistent, elle poursuit l’examen à bord du navire, en agissant avec tous les égards possibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

If suspicion remains, it shall proceed to a further examination on board the vessel, which shall be carried out with all possible consideration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Je trouve très intéressant que le vérificateur général du Canada fasse une vérification des livres.Et si je ne m'abuse, dans l'un des documents que vous présentez ici, on peut lire que les opérations de la Société « .ont été effectuées, à tous les égards importants, conformément à la partie X de la Loi sur la gestion des finances publiques et à ses règlements, à la Loi sur les sociétés par actions ainsi qu'aux règlements administratifs de la Société».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

I find it very interesting that the Auditor General of Canada would audit the books.and I understand in one of your presentations here it says the items “.have, in all significant respects, been in accordance with Part X of the Financial Administration Act and the regulations, the Canada Business Corporations Act and the articles and the by-laws of the Corporation”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-06]

M. Wakil : Non. Je pense qu'on s'attend à ce que les parties attestent que leur demande est complète et exacte à tous les égards importants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Wakil: No. I think the expectation is that the parties would certify that their request is complete and correct in all material respects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il est probable qu'il ne répondra pas parce qu'il pourrait s'agir d'un volume d'information considérable et qu'il pourrait hésiter à avoir un document officiel confirmant qu'il croit que votre demande est correcte à tous les égards importants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They probably will not respond to that because it could be a considerable volume of information, and they may not want to be on the record as confirming that they believe that your request is correct in all material respects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dans tous leurs aspects significatifs traitement national à tous égards à tous importants égards à tous les égards à tous les égards importants à tous égards importants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

à tous les égards importants ->

Date index: 2021-03-18