Le projet de loi dont vous êtes saisis répond également aux importantes recommandations de votre récent rapport sur les écarts de prix entre le Canada et les États-Unis, en proposant d'éliminer tous les tarifs douaniers sur les vêtements pour bébés et sur certains équipements sportifs et athlétiques, notamment les patins à glace, les équipements de hockey, les skis, les planches à neige, les bâtons de golf et les autres articles qui encouragent la bonne forme physique et des habitudes de vie saines.
Today's legislation also responds to the important recommendations that came from this committee's recent report on the U.S.-Canada price gap by proposing to eliminate all tariffs on baby clothing and select sports and athletic equipment, including skates, hockey equipment, skis, snowboards, golf clubs and other products that help promote physical fitness and healthy living.
