3. Lorsque le nombre total de points de pénalité est égal ou supérieur à un nombre de points déterminé, l'autorisation de pêche est automatiquement suspendue pour une période minimale de six mois.
3. When the total number of penalty points equals or exceeds a specified number of points, the fishing authorisation shall be automatically suspended for a period of at least six months.