Traduction de «échéance d'acceptation » (Français → Anglais) :

In submitting the communication entitled 'Supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels' the Commission has provided a basis for discussing policy measures ranging from incentives to improve public acceptance of the technology, to providing the necessary legislative framework or removing legal obstacles and providing support through emissions trading, the EIB or the Structural Funds.

In view of the fact that negotiators at the WTO were unable to agree agriculture negotiating modalities by the 31 March 2003 deadline, does the Council consider that satisfactory progress can be made in other areas in time for the 5th WTO Ministerial Conference in Cancún in Mexico next September, and that more acceptable agricultural proposals can be considered in the meantime in line with the negotiating mandate it gave to the Commission, and how does it regard the views expressed in the US by the Director of the Institute for International Economics, Mr Bergsten, who said, according to Reuters, that the WTO negotiations are more likely ...[+++] to stretch on until the middle of 2007 when the White House’s current trade negotiating authority expires?

Liabilities existing at 18.7.2001, the date of acceptance by the German authorities of the Commission's recommendation of 8.5.2001, will continue to be covered by Gewährträgerhaftung until their maturity runs out.

And if the minister wants to include a time limit in days in the amendments we are proposing, well, we would be happy to oblige if the minister is so concerned about that.

If the Community accepts the responsibility to assist the process of convergence of national economies, it is reasonable to ask national governments and peoples to accept the firm domestic disciplines on budget deficits and progress on inflation that must go along with such assistance if it is to have the necessary lasting effect on the economies concerned".

It gives you the authority to do purchasing beyond Government of Canada savings bonds and treasury bills, including any security issued by the Government of Canada; by the U.S. government; by organized member states of the Organisation for Economic Co-operation and Development; Canadian corporate and municipal bonds, including Canadian dollar bonds issued by foreign entities; Canadian dollar bankers' acceptance with a term maturity of 365 days; promissory notes that with a term of 365; commercial paper, including asset-backed commercial paper not exceeding 365; and Canadian dollar-term asset-backed securities.