Les échéanciers des projets sont établis par la province et Inforoute Santé Canada, et nous définissons ensemble l'architecture du projet pour nous assurer que le tout cadre avec les plans et devis, que les systèmes seront interopérationnels, et qu'ils seront réutilisables et transférables dans d'autres provinces et dans d'autres administrations.
The timetables and schedules for each of the projects are established with the province and Canada Health Infoway, along with the definition of the project architecture to make sure that it meets the blueprint specifications, to make sure that systems will interoperate, and to make sure they will be reusable and re-portable in other provinces in other jurisdictions.