Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chambre d'évaporation éclair
Consentement libre et éclairé
Consentement éclairé et libre
Distillation flash
Distillation éclair
Entretiens d'embauche express
Entretiens d'embauche éclair
Entrevues express
Entrevues éclair
Indicateur de direction du vent éclair
Luminaire pour éclairage direct
Luminaire à éclairage direct
Luminaire à éclairage dirigé vers le bas
Luminaire éclairant vers le bas
Procédé éclair
Radiation directe du Soleil
Rayonnement direct
Rayonnement direct du Soleil
Rayonnement solaire direct
Speed jobbing
Séance d'entrevues express
Séance d'entrevues éclair
éclair
éclair en bandes
éclair en ruban
éclair en trait
éclairement direct
éclairement solaire direct
évaporateur éclair
évaporation-éclair

Traduction de «éclairement direct » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rayonnement solaire direct | éclairement solaire direct | rayonnement direct | éclairement direct

direct solar radiation | direct radiation | beam radiation | direct beam radiation | direct insolation | direct irradiance


rayonnement solaire direct [ rayonnement direct | rayonnement direct du Soleil | radiation directe du Soleil | éclairement solaire direct ]

direct solar radiation [ direct radiation | beam radiation | direct beam radiation | direct insolation | beam insolation ]


luminaire à éclairage dirigé vers le bas | luminaire éclairant vers le bas | luminaire à éclairage direct | luminaire pour éclairage direct

downlight | direct luminaire | direct lighting unit


distillation éclair | distillation flash | évaporation-éclair | procédé éclair

flash distillation | flash evaporation | flash process


indicateur de direction du vent éclair

lighted windsock


éclair en ruban [ éclair en trait | éclair en bandes ]

band lightning [ fillet lightning | ribbon lightning ]


séance d'entrevues express | séance d'entrevues éclair | entrevues express | entrevues éclair | entretiens d'embauche éclair | entretiens d'embauche express | speed jobbing

speed recruiting | speed interviewing


consentement éclairé et libre | consentement libre et éclairé

free and informed consent


chambre d'évaporation éclair | évaporateur éclair

flash chamber


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 1972, la Fraternité des Indiens du Canada — maintenant connue comme l’Association des Premières Nations — a publié un document qui faisait date, sous le titre La maîtrise indienne de l’éducation indienne, qui a éclairé directement l’élaboration du projet de loi.

In fact, they have been calling for this for four decades now. The National Indian Brotherhood, as it was then known, and now known as the Assembly of First Nations, released its landmark paper in 1972, entitled “Indian Control of Indian Education”.


Si la vente groupée, dans laquelle deux services financiers au moins sont vendus ensemble, chacun de ces services pouvant également être acheté séparément, peut aussi fausser la concurrence et avoir des répercussions négatives sur la mobilité des clients et sur leur capacité à faire des choix éclairés, elle laisse au moins le choix au client et est donc susceptible de présenter moins de risques pour ce qui est du respect par les entreprises d’investissement des obligations qui leur incombent en vertu de la présente directive.

While practices of bundling, where two or more financial services are sold together in a package, but each of the services can also be purchased separately, may also distort competition and negatively affect customer mobility and the ability of clients to make informed choices, they at least leave choice to the client and may therefore pose less risk to the compliance of investment firms with their obligations under this Directive.


Afin de respecter ces droits tout en préservant la robustesse et la fiabilité des données issues d'essais cliniques utilisées à des fins scientifiques ainsi que la sécurité des participants aux essais cliniques, il convient d'établir, sans préjudice de la directive 95/46/CE, que le retrait du consentement éclairé n'a pas d'incidence sur les résultats des activités déjà menées, telles que la conservation et l'utilisation des données obtenues sur la base du consentement éclairé avant que celui-ci ne soit retiré.

With a view to respecting those rights, while safeguarding the robustness and reliability of data from clinical trials used for scientific purposes and the safety of subjects participating in clinical trials, it is appropriate to provide that, without prejudice to Directive 95/46/EC, the withdrawal of informed consent should not affect the results of activities already carried out, such as the storage and use of data obtained on the basis of informed consent before withdrawal.


Sans préjudice de la directive 95/46/CE, le retrait du consentement éclairé n'a pas d'incidence sur les activités déjà menées et sur l'utilisation des données obtenues sur la base du consentement éclairé avant que celui-ci ne soit retiré.

Without prejudice to Directive 95/46/EC, the withdrawal of the informed consent shall not affect the activities already carried out and the use of data obtained based on informed consent before its withdrawal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Sans préjudice de la directive 95/46/CE, le promoteur peut demander au participant ou, lorsque celui-ci n'est pas en mesure de donner son consentement éclairé, à son représentant désigné légalement au moment où le participant ou le représentant désigné légalement donne son consentement éclairé pour participer à l'essai clinique d'accepter que ses données soient utilisées en dehors du protocole de l'essai clinique exclusivement à des fins scientifiques.

2. Without prejudice to Directive 95/46/EC, the sponsor may ask the subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative at the time when the subject or the legally designated representative gives his or her informed consent to participate in the clinical trial to consent to the use of his or her data outside the protocol of the clinical trial exclusively for scientific purposes.


Monsieur le Président, le député voudrait-il nous éclairer sur la marche suivie par les pays qui ont décidé de respecter les directives des Nations Unies?

Mr. Speaker, I wonder if the member could give any examples of how it is working in countries that have followed the direction of the United Nations.


La motion pose un autre problème, car elle aura pour effet d'empêcher les députés de proposer des amendements éclairés. En effet, la motion exigerait que l'on effectue directement la première lecture du projet de loi, la deuxième lecture, puis l'étude en comité plénier, et ce, sans ajournement, sauf si un membre du Cabinet, c'est-à-dire un ministre, le propose.

Another problem with the motion is that it will have the effect of effectively precluding the possibility of members being able to propose informed amendments to the legislation because the motion would require that the bill proceed directly to first reading, second reading and then into committee of the whole without adjournment except as moved by a member of the cabinet, by a minister.


Il est donc attendu des autorités compétentes qu'elles publient des recommandations d'interprétation sur les dispositions de la présente directive, en vue notamment d'éclairer les modalités concrètes d'application des exigences de la présente directive à certains types d'entreprises ou de situations.

Competent authorities are expected to issue interpretative guidance on provisions on this Directive, with a view in particular to clarifying the practical application of the requirements of this Directive to particular kinds of firms and circumstances.


Je me demande s'il pourrait éclairer la Chambre sur le montant des transferts directs que le gouvernement fédéral accorde à la Colombie-Britannique, à la fois en paiements en espèces et en points d'impôt, et sur les dépenses directes qui sont engagées au titre des soins de santé dans sa province.

I wonder if he could enlighten the House as to the amount of direct transfers that the federal government gives to the government of British Columbia both in cash and in tax points, and the direct spending on health care in his province.


Les rapports météorologiques produits pour l'aviation par les gardiens de phare fournissent aux pilotes d'importantes informations comme la température, la vitesse du vent, sa direction et sa nature, la visibilité, l'état de la mer, et les conditions locales; ils les informent par exemple sur la présence d'éclairs dans la région, l'abondance de nuages, ou la présence de brouillard.

Aviation weather reports given by trained lightkeepers give pilots important information such as temperature, wind speed, direction and character, visibility, sea state and local conditions; for instance, if there is lightning in the area, extensive cloud, or fog.


w