Il s'agirait notamment de promouvoir la mobilité entre États membres de ces professionnels, l'échange d'expérience dans le domaine de la prévention, du traitement et des soins palliatifs, la collecte et l'échange de matériel didactique d'intérêt communautaire ainsi que la mise en place de réseaux pilotes européens de facultés de médecine, d'écoles de soins infirmiers et d'écoles des praticiens de l'art dentaire.
In particular, measures should be undertaken to encourage the mobility between the Member States of such persons, the exchange of experience in the area of prevention, treatment and terminal care, the collection and exchange of teaching materials of interest at Community level and the establishment of pilot European networks of medical, nursing and dentistry schools.